Aller au contenu

ep. 23 [키워드 인터뷰] 문학과 몸, 삶과 시를 번역하는 호영 작가의 요즘 키워드 5!

18 juin 2026 · 1 h 23 min

Notes de l’épisode

"내가 나를 트랜스젠더로 부르는 것은 자신의 삶과 신체를 창조의 대상으로 삼은 조물주들, 투명한 레이저가 가득한 사무실을 떠들썩한 놀이터로 만드는 익살꾼들, 상상하기를 멈추지 않는 위대한 실천가들의 계보에 나를 기입하겠다는 뜻이다."

-호영 산문 『전부 취소』,

207쪽 '트랜스섹슈얼 계보' 중에서


스몰톡 23화는 이달의 작가와 함께하는 스몰 인터뷰! 한국 시, 소설, 웹툰, 노래를 영어로 번역하는 『전부 취소』의 호영 작가님과 요즘 그가 자주 떠올리는 다섯 키워드로 대화합니다.



[번역가/작가 호영의 요즘 키워드]

-10일, 뿌리, 아기, 언어화(하지 않기), 산책



*

[인터뷰&레터]는 텍스트 기획자 임유청의 메일링&모임서비스로, 매달 한 명의 작가와 그의 책을 소개하고 독자와 작가와의 만남을 기획합니다. 6월 편지에서 호영 작가/번역가의 산문집 『전부 취소』에 관한 리뷰를 읽으실 수 있습니다.


(전문 읽기) https://maily.so/interview.and.letter/posts/92zek21pzep


Tous les épisodes de 까마귀의 모음: 스몰톡

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.