Pular para o conteúdo

ep. 23 [키워드 인터뷰] 문학과 몸, 삶과 시를 번역하는 호영 작가의 요즘 키워드 5!

18 de junho de 2026 · 1 h 23 min

Notas do episódio

"내가 나를 트랜스젠더로 부르는 것은 자신의 삶과 신체를 창조의 대상으로 삼은 조물주들, 투명한 레이저가 가득한 사무실을 떠들썩한 놀이터로 만드는 익살꾼들, 상상하기를 멈추지 않는 위대한 실천가들의 계보에 나를 기입하겠다는 뜻이다."

-호영 산문 『전부 취소』,

207쪽 '트랜스섹슈얼 계보' 중에서


스몰톡 23화는 이달의 작가와 함께하는 스몰 인터뷰! 한국 시, 소설, 웹툰, 노래를 영어로 번역하는 『전부 취소』의 호영 작가님과 요즘 그가 자주 떠올리는 다섯 키워드로 대화합니다.



[번역가/작가 호영의 요즘 키워드]

-10일, 뿌리, 아기, 언어화(하지 않기), 산책



*

[인터뷰&레터]는 텍스트 기획자 임유청의 메일링&모임서비스로, 매달 한 명의 작가와 그의 책을 소개하고 독자와 작가와의 만남을 기획합니다. 6월 편지에서 호영 작가/번역가의 산문집 『전부 취소』에 관한 리뷰를 읽으실 수 있습니다.


(전문 읽기) https://maily.so/interview.and.letter/posts/92zek21pzep


Todos os episódios de 까마귀의 모음: 스몰톡

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.