Aller au contenu

Arve Brunvoll - Bibelen som salmebok: Davids salmer fra tekst til kirkesang

15 avril 2026 · 40 min

Notes de l’épisode

I denne episoden undersøker vi hvordan de bibelske salmene — særlig Davids salmer — har blitt oversatt og tilpasset til kirkesang. Vi diskuterer salmenes rolle i tidlig kristen gudstjeneste, forbindelsen til jødisk synagogetradisjon, og hvordan reformasjonen og engelske og skotske meloditradisjoner påvirket metriske salmer.

Med en svensk gjesteforsker som bidrar med historisk perspektiv, går vi gjennom konkrete eksempler (blant annet salme 33 og 90), diskuterer musikalske metriske former som common meter og long meter, og berører nyere arbeid med salme- og bønner som har kommet i nyere salmebøker.

Hovedpunkter: historisk bakgrunn for salmesang i kirken, prosessen med omsetting og melodivalg, praktiske utfordringer ved å få tekst og melodi til å samsvare, og betydningen av salmesang for kirkens fellesskap i dag.

Tous les épisodes de FBB – For Bibel og Bekjennelse

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.