Aller au contenu

Paucis Verbis – Dýně po alexandrijsku

20 janvier 2026 · 13 min

Notes de l’épisode

Dnes si uvaříme další antické jídlo. Pustíme se do dýně po alexandrijsku.

Recept obsahuje mnoho zajímavého koření, nejvíce nás zaujalo cosi, co se jmenuje Čertovo lejno.

Provedeme vás receptem, postupem a nakonec přidáme naše postřehy a zhodnotíme, jak se nám dýně povedla.

Pokud si chcete dýni také uvařit, budete potřebovat:

● Sůl

● Pepř

● Římský kmín

● Koriandr

● Menší svazek čerstvé máty

● Laser (v orientálních ochodech se prodává pod názvem asafetida, česky čertovo lejno)

● Rybí omáčka – polévková lžíce

● Vinný ocet

● Hrst piniových oříšků (přibližně 40 g)

● Med

● Půl litru dezertního vína

● Datle – menší baleni (cca 150 g)

● Střední dýně (1-1,5 kg)


👉 Recept podle Apicia:

Uvař a nech odkapat, narovnej v pekáči a osol. Roztluč pepř, římský kmín, koriandrová semínka, kořen ločidla; přidej mátu, liquamen (rybí omáčku), datle z Jericha, piniové oříšky a rozetři v mortariu. Zjemni směs medem, defrutem (zredukované víno) a olejem, vzniklou směsí zalij tykev. Hotovou tykev opepříme.


👉 Moderní adaptace

Nejdřív dýni oloupeme a nakrájíme na menší kostičky, které krátce povaříme ve vroucí vodě a necháme odkapat. V hmoždíři rozdrtíme černý pepř, římský kmín a koriandrová semínka. Do směsi přidáme lžičku rozemleté asafetidy, mátu jemně nasekáme. Datle a piniové oříšky (předem je můžeme krátce osmahnout) najemno nasekáme a spojíme s kořením. Do směsi přidáme ocet, med, rybí omáčku (jen jednu lžíci), předem zredukované víno (vino zredukujeme - odvaříme polovic). Dýně narovnáme do zapékací misky a přelijeme směsí vína a koření. Dáme péct do trouby.


Recept jsme převzali z webu Archeologie na dosah

_______________________________________________________________

Děkujeme, že nás posloucháte a šiřte slávu Říma společně s námi. Budeme rádi za jakékoli postřehy a podněty k dílům.


●Koukněte k nám na stránky www.podcast-hap.cz

●Napište nám na [email protected]

●Sledujte nás na Instagramu

●Sledujte nás na Facebooku

●Pište nám recenze na Spotify a dávejte hvězdičky na Apple Podcasts

●Poslechněte si nás na Youtube

●Kupte nám kafe Ko-fi

●Kupte si náš merch

Tous les épisodes de Historiae Ante Portas

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.