Aller au contenu

The Difference Between DEPOIS and APÓS Explained

25 août 2026 · 5 min

Notes de l’épisode

What’s the difference between DEPOIS and APÓS in European Portuguese? 🇵🇹
Both words can mean “after”, but they aren’t always used in the same way. And there’s one very common mistake that Portuguese learners make.

In this episode, I’ll explain how to use DEPOIS and APÓS correctly in European Portuguese, including:
- Why we say “depois de”
- Why “após de” is incorrect
- The difference between depois and após in everyday Portuguese
- Which one sounds more natural in conversation
- Simple examples to help you remember the difference

If you’re learning Portuguese from Portugal and want to speak more naturally and avoid common grammar mistakes, this lesson is for you.

Here is the link to the 5-Day European Portuguese Challenge:
https://start.learn-portuguese.org/5-day-challenge-registration?utm_source=podcast&utm_medium=description&utm_campaign=5-day-challenge&utm_content=depois+vs+apos&utm_term=25-08-2026

👉🏼 WATCH THIS EPISODE ON YOUTUBE: https://youtu.be/YtlNcYwUnEE

✅ Do you want to learn European Portuguese in a structured and fun way and become part of our community within Mia Esmeriz Academy?

If yes, feel free to check out my FREE TRAINING, where I will speak about 10 SECRETS to learn European Portuguese Fast and Effectively:

https://learn-portuguese.org/free-training-pcd

________________________________________________________

✅ SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL:

https://www.youtube.com/@miaesmerizacademy?sub_confirmation=1

✅ KICKSTART YOUR PORTUGUESE - FREE ONLINE COURSE:

https://school.learn-portuguese.org/p/kickstarter-course?utm_source=podcast&utm_medium=description&utm_campaign=kickstarter

✅ PORTUGUESE ONLINE COURSES:

https://school.learn-portuguese.org/courses?utm_source=podcast&utm_medium=description&utm_campaign=courses

✅ WEBSITE

https://learn-portuguese.org/?utm_source=podcast&utm_medium=description&utm_campaign=website

✅ BLOG POSTS

https://learn-portuguese.org/posts?utm_source=podcast&utm_medium=description&utm_campaign=blog

✅ SOCIAL MEDIA:

👉🏼 Facebook: https://www.facebook.com/LearnEuropeanPortugueseOnline/

👉🏼 Instagram: https://www.instagram.com/learneuportuguese/

👉🏼 TikTok: https://www.tiktok.com/@learneuportuguese

#learnportuguese #europeanportuguese #miaesmerizacademy

Support the show

Tous les épisodes de Mia Esmeriz Academy – Learn European Portuguese Online

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.