Aller au contenu

"Czego nie widać" - reportaż Janusza Deblessema

20 octobre 2026 · 28 min

Notes de l’épisode

Na dźwięk w filmie widzowie zwracają uwagę dopiero wtedy, gdy coś nie działa. Gdy dialogi są niewyraźne, muzyka zagłusza bohaterów albo dźwięk nie nadąża za obrazem. Tymczasem za każdym filmem kryje się ogromna praca specjalistów, którzy tworzą świat słyszany, choć często niedostrzegany. Na planie nowej ekranizacji "Lalki" Bolesława Prusa dźwięk jest równie ważny jak kostiumy, scenografia czy gra aktorów. To on sprawia, że ówczesna Warszawa na ekranie ożywa. Jak brzmiało miasto w drugiej połowie XIX wieku? W jaki sposób współcześni filmowcy odtwarzają odgłosy miejsc, których już nie ma? Jak budują dźwiękową wiarygodność filmowych opowieści? O kulisach tej pracy opowiadają Katarzyna Szczerba, kierowniczka Katedry Reżyserii Dźwięku w łódzkiej Filmówce, oraz twórcy efektów synchronicznych - Krzysztof Jastrząb, Miłosz Bogić i Denis Dubiella

Tous les épisodes de Reportaże i dokumenty Polskiego Radia

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.