Skip to content

"Czego nie widać" - reportaż Janusza Deblessema

October 20, 2026 · 28 min

Show notes

Na dźwięk w filmie widzowie zwracają uwagę dopiero wtedy, gdy coś nie działa. Gdy dialogi są niewyraźne, muzyka zagłusza bohaterów albo dźwięk nie nadąża za obrazem. Tymczasem za każdym filmem kryje się ogromna praca specjalistów, którzy tworzą świat słyszany, choć często niedostrzegany. Na planie nowej ekranizacji "Lalki" Bolesława Prusa dźwięk jest równie ważny jak kostiumy, scenografia czy gra aktorów. To on sprawia, że ówczesna Warszawa na ekranie ożywa. Jak brzmiało miasto w drugiej połowie XIX wieku? W jaki sposób współcześni filmowcy odtwarzają odgłosy miejsc, których już nie ma? Jak budują dźwiękową wiarygodność filmowych opowieści? O kulisach tej pracy opowiadają Katarzyna Szczerba, kierowniczka Katedry Reżyserii Dźwięku w łódzkiej Filmówce, oraz twórcy efektów synchronicznych - Krzysztof Jastrząb, Miłosz Bogić i Denis Dubiella

All episodes of Reportaże i dokumenty Polskiego Radia

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.