Aller au contenu

917 : STOP Thinking In Your Language Before You Speak English

6 septembre 2026 · 38 min

Notes de l’épisode

Someone asks you a question in English… and before you answer, your brain quietly “leaves” to build the sentence in your own language first. In this episode, we’re breaking down why that translation habit is so strong, what’s actually happening in your brain, and how to replace it with a new fluency habit that makes you respond in English in real time—without freezing, overthinking, or needing the perfect sentence first.

You’ll learn the simple shift that changes everything: you don’t “stop translating” with willpower—you build a new path your brain can take automatically.

3 important takeaways:

  1. Translation is a habit loop (trigger → routine → payoff), not a language problem—and it’s been protecting you from embarrassment for years.
  2. You can’t delete the old habit—you replace the middle. Same trigger, new routine, and an immediate payoff that keeps the conversation moving.
  3. Fluency comes from pre-building answers in English (before the conversation). You’ll hear a practical method to train “ready-to-reach” responses so your brain searches in English first.

Press play and let’s build your new road to fluency.

If you want to sign up for the free English email newsletter, go to https://speakenglishwithtiffani.com/newsletter

Tous les épisodes de Speak English with Tiffani Podcast

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.