Aller au contenu

Ammiano, il crepuscolo del mondo, con il team di Nubes

23 septembre 2024 · 1 h 20 min

Notes de l’épisode

Giovedì 11 settembre è partita la raccolta fondi (kickstarter) per la stampa di "Ammiano": sarà una sorta di prevendita del fumetto, che termina l'11 ottobre.


Abbiamo festeggiato con una diretta con tutti gli autori, nella quale abbiamo parlato delle difficoltà di adattare a fumetto un testo storico, come tradurlo in latino (dall'italiano!), come ricercare tutte le informazioni "grafiche" e molto altro ancora! In alcuni passaggi, ci sono anche esempi di discussioni in latino


Sono presenti:


  • Il sottoscritto, autore della storia e dei dialoghi
  • Francesco Vacca, sceneggiatore
  • Sonia Morganti, sceneggiatrice
  • Martina Montrasi, disegnatrice
  • Salvatore Bellavia, traduttore italiano-latino


In generale, parliamo del grande lavoro che c'è dietro ogni adattamento di una storia, e soprattutto di una storia ambientata nella storia.

---

Se questo vi fa venire voglia di acquistare una copia, e magari portarvi a casa qualche cosa di più (come il libro di Ammiano, o una dedica mia e della disegnatrice) andate sul sito di kickstarter:


https://www.kickstarter.com/projects/originespictae/ammianus-vesper-mundi


Lo trovate anche in bio sul mio instagram e sul mio sito, sotto "libri"

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Tous les épisodes de Storia d’Italia Extra

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.