Pular para o conteúdo

Ammiano, il crepuscolo del mondo, con il team di Nubes

23 de setembro de 2024 · 1 h 20 min

Notas do episódio

Giovedì 11 settembre è partita la raccolta fondi (kickstarter) per la stampa di "Ammiano": sarà una sorta di prevendita del fumetto, che termina l'11 ottobre.


Abbiamo festeggiato con una diretta con tutti gli autori, nella quale abbiamo parlato delle difficoltà di adattare a fumetto un testo storico, come tradurlo in latino (dall'italiano!), come ricercare tutte le informazioni "grafiche" e molto altro ancora! In alcuni passaggi, ci sono anche esempi di discussioni in latino


Sono presenti:


  • Il sottoscritto, autore della storia e dei dialoghi
  • Francesco Vacca, sceneggiatore
  • Sonia Morganti, sceneggiatrice
  • Martina Montrasi, disegnatrice
  • Salvatore Bellavia, traduttore italiano-latino


In generale, parliamo del grande lavoro che c'è dietro ogni adattamento di una storia, e soprattutto di una storia ambientata nella storia.

---

Se questo vi fa venire voglia di acquistare una copia, e magari portarvi a casa qualche cosa di più (come il libro di Ammiano, o una dedica mia e della disegnatrice) andate sul sito di kickstarter:


https://www.kickstarter.com/projects/originespictae/ammianus-vesper-mundi


Lo trovate anche in bio sul mio instagram e sul mio sito, sotto "libri"

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Todos os episódios de Storia d’Italia Extra

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.