Aller au contenu

The Real Work of AI Translation: Frameworks, RAG, and ROI

4 novembre 2025 · 35 min

Notes de l’épisode

In this episode of Talking AI, Matt Paige speaks with Olga Beregovaya, VP of AI at Smartling, about the complexities and challenges of deploying AI-powered translation systems at scale.

Olga provides an overview of Smartling's platform, which leverages fully automated and human-in-the-loop translation solutions, and discusses the evaluation framework they use for selecting suitable language models.

The conversation delves into the evolution of language processing from rule-based systems to transformer models, the impact of generative AI like ChatGPT on daily workflows, and the intricacies of translating diverse languages.

They also explore the potential for a universal language and the importance of adaptability in AI deployment within enterprises.

--

Key Moments:

  • 02:39 Daily Life of a VP of AI
  • 04:04 Navigating the AI Landscape
  • 04:55 Model Evaluation Framework at Smartling
  • 08:50 Evolution of AI in Language Processing
  • 15:38 Challenges in Language Translation
  • 21:38 Enterprise Scale AI Solutions
  • 28:52 Future of Language and AI

--

Key Links:


Mentioned in this episode:

AI Opportunity Finder

Feeling overwhelmed by all the AI noise out there? The AI Opportunity Finder from HatchWorks cuts through the hype and gives you a clear starting point. In less than 5 minutes, you’ll get tailored, high-impact AI use cases specific to your business—scored by ROI so you know exactly where to start. Whether you're looking to cut costs, automate tasks, or grow faster, this free tool gives you a personalized roadmap built for action. 👉 Try it now at https://hatchworks.com/ai-opportunity-finder/

Tous les épisodes de Talking AI

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.