Aller au contenu

The Mastering Show #102 - What IS 'translation' in mastering ?

23 octobre 2025 · 30 min

Notes de l’épisode

Translation is one of the main goals of mastering - make the music sound great on any platform, and any delivery format.

But how is that possible ? How can we optimise the audio to sound great on both a huge PA and crappy earbuds, or via any data-encoded stream, when we don't have any control over those playback systems or streaming platforms ?

The answer to this paradox is deceptively simple - and powerful. In this episode I explain the common misconception of what 'translation' is; what the term really means to me, and share three simple suggestions to help you get your music to translate - on any playback system.

Full links on our website:

www.themasteringshow.com/episode-102

Mentioned in this episode:

Leapwing

Find out more about Leapwing's plugins

Learn to master !

Click HERE to see Ian's courses and mastering resources

Mastering

Click HERE to work with Ian

Tous les épisodes de The Mastering Show

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.