Олександр Тріфан
- Folgen
- 50
- Erscheint
- alle zwei Wochen
- Letzte Folge
- 28. Okt. 2026
Über den Podcast
🎲 Вітаю! Я – Олександр Тріфан, геймдизайнер, видавець та вже 15 років ведучий НРІ, і це мій авторський подкаст про настільні рольові ігри та все, що крутиться довкола них: фентезі, фантастика, горор, сторітелінг і гік-культура. У кожному епізоді – особиста розмова про хобі, творчість, ігровий досвід, власні помилки й те, що змушує нас знову і знову кидати кістки, що створюють історії. 🎙 Тут звучать роздуми про культові ігри (Delta Green, Blades in the Dark, Mothership, Поклик Ктулху), інтерв’ю з геймдизайнерами, майстрами, видавцями, а також рефлексії про водіння, дизайн пригод, атмосферу, світобудову і всі ті штуки, які ми любимо в НРІ. Якщо тобі близьке НРІ українською, занурення в наратив, геймдизайн НРІ, заглиблення в хобі, індустрію та розумна рефлексія — підписуйся. Буде цікаво!
Folgen 50
d2 Дідів #28: Продаж ліцензій на болота, чому треба грати в Daggerheart та що коїться з Dark Sun.
Довга пауза, купа тем і нуль підготовки — камбек на який ми заслужили! Зустрічайте другий сезон д2 Дідів! У цьому епізоді:— Чому ліцензії НРІ все ще продають на болота — Pathfinder, Electric Bastionland і чому …
Shownotes
Довга пауза, купа тем і нуль підготовки — камбек на який ми заслужили! Зустрічайте другий сезон д2 Дідів!
У цьому епізоді:
— Чому ліцензії НРІ все ще продають на болота — Pathfinder, Electric Bastionland і чому західні видавці цього не розуміють
— Daggerheart як найкращий мейнстрімна фентезі-гра на ринку просто зараз
— Три спроби розібратися, як грати в Agon, і чому це не зовсім НРІ
— Новий Dark Sun від Wizards of the Coast проти краудфандингового Dragon Kings від оригінального автора
— Shadowdark, Shadowsun і попереджувальні плашки "no warning labels"
— Як Mothership намагається вирости за межі горору — і чому це не працюєЗгадані ігри: Mothership, Mörk Borg, Pirate Borg, D&D, Apocalypse World, Blades in the Dark, Dungeon World, Powered by the Apocalypse, Agon, Paragon, Pathfinder, Delta Green, John's Company, Daggerheart, Electric Bastionland, Kult, Deathmatch Island, Shadowdark, Shadowsun, Dragon Kings, Ghost Lines
Підписуйтесь, ставте зірочки й діліться подкастом — другий сезон тільки розганяється.
🫰 Підтримати подкаст
• Patreon — https://patreon.com/m87games
• Buy me a Coffee — https://buymeacoffee.com/m87games🎙️ Ведучі
Олександр Тріфан — автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
• M87* Games: https://m87games.com
• Dicepunk: https://t.me/dicepunkАндрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин
★ Support this podcast on Patreon ★
• Темнобаштове Болото: https://t.me/ttrpgswamp
• idearoll: http://idearoll.clubd2 Дідів #27: Про книжки, власні проєкти і ентузіастів-геймдизайнерів
Випуск після довгої перерви виходить насиченим — від розбору нарешті прочитаних книжок до балаканини про власні проєкти, які нарешті зрушили з місця. У цьому епізоді:— Carved from Brindlewood, Don't Rest Your …
Shownotes
Випуск після довгої перерви виходить насиченим — від розбору нарешті прочитаних книжок до балаканини про власні проєкти, які нарешті зрушили з місця.
У цьому епізоді:
— Carved from Brindlewood, Don't Rest Your Head і Triangle Agency — враження від прочитаного і що в цих іграх цікавого з точки зору геймдизайну
— Прогрес власних проєктів: «Кров сарматів», текстовий варгейм, цикл статей про детективи на Dicepunk і «Чорна Січ» — Mörk Borg-хак про українське козацтво
— Бубніж про ентузіастів без великого досвіду в геймдизайні, які просто роблять продукт — і чому це часто працює краще за перфекціонізмЗгадані ігри: D&D, Call of Cthulhu, Mörk Borg, Carved from Brindlewood, Public Access, Brindlewood Bay, Mothership, Delta Green, Pathfinder, Don't Rest Your Head, Triangle Agency, Дике поле, Dragonbane, The Silt Verses, Забуті пісні
Якщо вам цікаво почути про процес створення українських НРІ зсередини — залишайтеся з нами і підписуйтесь, щоб не пропустити наступні випуски.
🫰 Підтримати подкаст
• Patreon — https://patreon.com/m87games
• Buy me a Coffee — https://buymeacoffee.com/m87games🎙️ Ведучі
Олександр Тріфан — автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
• M87* Games: https://m87games.com
• Dicepunk: https://t.me/dicepunkАндрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин
★ Support this podcast on Patreon ★
• Темнобаштове Болото: https://t.me/ttrpgswamp
• idearoll: http://idearoll.clubd2 Дідів #26: НРІ балачки про референси, атмосферу і Клинки в тьмі
Іноді найкращі випуски — це випуски без теми. Сьогодні випуск саме такий. У цьому епізоді:— Як референси, документалки і навіть реслінг допомагають майстру занурити гравців в атмосферу сеттингу— Підсумки …
Shownotes
Іноді найкращі випуски — це випуски без теми. Сьогодні випуск саме такий.
У цьому епізоді:
— Як референси, документалки і навіть реслінг допомагають майстру занурити гравців в атмосферу сеттингу
— Підсумки кампейну по Клинках в пітьмі: чому вільна гра і даунтайм — це насправді найсмачніше
— Стовпи сеттингу як інструмент проти хаосу очікувань за столом, плюс дичайша історія про професора Данжен Майстера і його нову груЗгадані ігри: Delta Green, Call of Cthulhu, D&D, Mausritter, Blades in the Dark, Mörk Borg, Dungeon World, Dolmenwood, варгейм, Impossible Landscapes, Blades'68, Кавалерія, Дрімсерфери
Слухайте, підписуйтесь, ставте зірочки — і готуйтеся до своїх ігор так само сумбурно, як ми готувалися до цього випуску.
🫰 Підтримати подкаст
• Patreon — https://patreon.com/m87games
• Buy me a Coffee — https://buymeacoffee.com/m87games🎙️ Ведучі
Олександр Тріфан — автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
• M87* Games: https://m87games.com
• Dicepunk: https://t.me/dicepunkАндрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин
★ Support this podcast on Patreon ★
• Темнобаштове Болото: https://t.me/ttrpgswamp
• idearoll: http://idearoll.clubd2 Дідів #25: Як водити детективи в НРІ, щоб гравці не тупили в глухому куті
Гравці рідко думають так, як задумав ведучий — і саме тут детективи в НРІ найчастіше йдуть на дно. У цьому епізоді діди розбирають, чому жанр загадок працює зовсім по-іншому за столом, ніж у кіно чи книгах, і …
Shownotes
Гравці рідко думають так, як задумав ведучий — і саме тут детективи в НРІ найчастіше йдуть на дно. У цьому епізоді діди розбирають, чому жанр загадок працює зовсім по-іншому за столом, ніж у кіно чи книгах, і що з цим робити.
У цьому епізоді:
— Мейнсет ведучого: чому не варто чекати «правильного» висновку від гравців
— Правило трьох зачіпок, контекстні зачіпки та навіщо (і коли) взагалі кидати кубики в детективі
— Огляд систем під розслідування: GUMSHOE, Night's Black Agents, Fall of Delta Green, Brindlewood Bay та інші інвертовані детективиЗгадані ігри: D&D, Vaesen, Call of Cthulhu, Blades in the Dark, Mausritter, Yippee Ki-Yay 2, Mothership, Cataphracts, Over/Under, A Pound of Flesh, Pirate Borg, Dungeon Crawler Carl, Pathfinder, Xcrawl Classics, Agon, Paragon, The Between, Night's Black Agents, Fall of Delta Green, Delta Green, Swords of the Serpentine, Brindlewood Bay, Public Access, The Silt Verses, Carved from Brindlewood, Mörk Borg, Dungeon Crawl Classics, Дике поле
Підписуйтесь, щоб не пропустити наступні випуски про НРІ — і пишіть у коментарях, у які глухі кути заводили ваших гравців ваші власні детективи.
🫰 Підтримати подкаст
• Patreon — https://patreon.com/m87games
• Buy me a Coffee — https://buymeacoffee.com/m87games🎙️ Ведучі
Олександр Тріфан — автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
• M87* Games: https://m87games.com
• Dicepunk: https://t.me/dicepunkАндрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин
★ Support this podcast on Patreon ★
• Темнобаштове Болото: https://t.me/ttrpgswamp
• idearoll: http://idearoll.clubd2 Дідів #24 — Балачки про новини світу настільних рольових ігор
TL;DR: Двадцять четвертий випуск подкасту «d2 Дідів» — ваш душнуватий провідник у світі настільних рольових ігор українською! Обговорюємо вихід українського видання «Клинки в пітьмі», нові ліцензії …
Shownotes
TL;DR: Двадцять четвертий випуск подкасту «d2 Дідів» — ваш душнуватий провідник у світі настільних рольових ігор українською! Обговорюємо вихід українського видання «Клинки в пітьмі», нові ліцензії, варгейм-кампанію в реальному часі та гарячі новини зі світу TTRPG. Ніякої теми ми не готували — лише щира дідівська балаканина за улюблене хобі десь поміж робочими мітингами.
Що цікавого у випуску:
- 🎲 D&D 5.5 × Vampire: The Masquerade
- 🏰 Варгейм у реальному часі на Discord
- 💸 Рекордний Kickstarter-кампейн з рескіном ДнД
- ⚔️ Deep Cuts і плани на майбутнє
- 🇺🇦 Powered by Apocalypse: що далі для українського ринку
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Blades in the Dark, Mörk Borg, Dungeons & Dragons (3.5, 4-та, 5-та редакції), Vampire: The Masquerade (V5, V6), Dungeon World, Chasing Adventure, Monster of the Week, Apocalypse World, Masks, Monsterhearts, Urban Shadows, Cartel (Картель), Salvage Union, Starfinder 2, Legend in the Mist, Cataphract, Gruesome Krampus, Troika, Дрімсерфери, Neon Odyssey: Space Opera in D&D by Legends of AvantrisПосилання
★ Support this podcast on Patreon ★
Підтримати подкаст
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #23 — Наші улюблені ігри: MÖRK BORG
TL;DR: d2 Дідів повертаються з відпустки й відзначають семиріччя Mörk Borg — культового шведського темного фентезійного TTRPG, де ваша ціль весело вмерти в гротескному передапокаліптичному світі. У цьому …
Shownotes
TL;DR: d2 Дідів повертаються з відпустки й відзначають семиріччя Mörk Borg — культового шведського темного фентезійного TTRPG, де ваша ціль весело вмерти в гротескному передапокаліптичному світі. У цьому випуску розбираємо, чим Морк Борґ відрізняється від D&D і OSR-ігор, як його максимально прості правила роблять його ідеальним для фестивалів і новачків, і чому відкрита ліцензія породила лавину безкоштовних хаків та доповнень. Також говоримо про українську локалізацію від M87 Games, яку ще можна передзамовити, та згадуємо Фанкон, Dolmenwood, Yippee Ki-Yay 2 і текстовий варгейм у Discord. Якщо ви ніколи не грали в Морк Борг — після цього випуску у вас не буде виправдань.
Що цікавого у випуску:
- 🎲 Що таке Mörk Borg і як у нього грати — механіки, вайб, чорний гумор
- 🏰 Фанкон 2024 — як Yippee Ki-Yay 2 та Mörk Borg відпрацювали на фестивалі
- 🌲 Dolmenwood і Old School Essentials — нова кампанія, враження від першої сесії
- ⚔️ Відкрита ліцензія Mörk Borg — чому хаки та саплементи ростуть як гриби
- 🇺🇦 Українська локалізація Морк Борг від M87 Games — передзамовлення відкрите
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Mörk Borg, Dolmenwood, Old School Essentials, Blades in the Dark, Cartel, Numenera, Warhammer Fantasy Roleplay (2nd ed.), D&D 5e, Pathfinder, Draw Steel, Frontier Scum, Death in Space, Pirate Borg, Warhammer 40,000, The Between, Doomsong, Fiasco, Fate, Fudge, GURPS, Savage Worlds, Rifts, TORG, Cairn, FKR (Free Kriegspiel Revival)? Yippee Ki-Yay 2Посилання
★ Support this podcast on Patreon ★
Підтримати подкаст
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #22 — Чому українська НРІ-спільнота не росте? TikTok, вигорання і MÖRK BORG
TL;DR: Двадцять другий випуск подкасту про настільні рольові ігри від Андрія Гусарова та Олександра Тріфана — два діда діляться свіжими ігровими враженнями, розбирають екосистему Powered by Apocalypse та …
Shownotes
TL;DR: Двадцять другий випуск подкасту про настільні рольові ігри від Андрія Гусарова та Олександра Тріфана — два діда діляться свіжими ігровими враженнями, розбирають екосистему Powered by Apocalypse та говорять про реалії розвитку українського НРІ-контенту. Цього тижня фінал кампанії по «Картелю», нові сесії «Nebulith» і «Дельта», а також гостра розмова про TikTok, YouTube-алгоритми та стелю переглядів у нішевому хобі. На десерт — читаємо горор-сторі про сашимі з русалки.
Що цікавого у випуску:
- 🎲 «Картель» і Powered by Apocalypse
- 🌋 Мегаданж «Nebulith»
- 📉 Реалії українського НРІ-ютубу
- 📱 TikTok як точка входу в спільноту
- 🐟 Горор-сторі: філе русалки
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Cartel, Paranoia, Nebulith, Delta Green, Powered by Apocalypse, Apocalypse World, Urban Shadows, City of Mist, Legend in the Mist, Brindlewood Bay, Hearts of Wulin, Masks, Monster of the Week, Dungeon World, Chasing Adventure, Burning Wheel, Mork Borg, Каїрн, D&D (Dungeons & Dragons), Кавалерія, Yippee Ki-Yay 2Підтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #21 — Нащо видавати настільні рольові ігри українською?
TL;DR: Цей випуск "d2 Дідів" зворотній стороні видавництва настільних рольових ігор в Україні. Олександр Трифон "Дайспанк" розповідає про тернистий шлях локалізації "Клинків у пітьмі" — від перших помилок в …
Shownotes
TL;DR: Цей випуск "d2 Дідів" зворотній стороні видавництва настільних рольових ігор в Україні. Олександр Трифон "Дайспанк" розповідає про тернистий шлях локалізації "Клинків у пітьмі" — від перших помилок в організації роботи до довгоочікуваних тестових примірників з друкарні. Звісно ж не оминаємо власні НРІ-тижні: сесії "Небуліту" та "Дельта Грін", читання Dolmenwood і роздуми про ПБТА-ігри та мистецтво майстра "відпускати". Будуть відверті думки про фінансовий стан видавництва, пошук нових перекладачів і плани на майбутні проєкти.
Що цікавого у випуску:
- Які емоції викликають тестові примірників Клинків в пітьмі
- Чому розділити книгу між кількома перекладачами і редакторами виявилося помилкою
- Як M87 Games перебудувало процеси
- Фінансові реалії маленького НРІ-видавництва
- Dolmenwood, PbtA-ігри та роздуми про баланс між логікою сетингу і свободою
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Nebulith, Lamentations of the Flame Princess, Delta Green, Dolmenwood, Old School Essentials, Labyrinth Lord, Blades in the Dark (Клинки у пітьмі), Troika! (Троїка!), Mörk Borg, Ironsworn: Starforged, Cartel, Death in Space, Urban Shadows, Mausritter, Dungeon & Dragons, Pathfinder, Dreamsufers (Дримсерфери).Підтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #20 — Х-картка, нульова сесія та фобії гравців: як бути чуйним майстром
TL;DR: Ведучі подкасту «d2 Дідів», Андрій Гусаров та Олександр Тріфан, обговорюють інструменти психологічної безпеки для настільно-рольових ігор: від нульової сесії та Lines and Veils до X-картки та Stars and …
Shownotes
TL;DR: Ведучі подкасту «d2 Дідів», Андрій Гусаров та Олександр Тріфан, обговорюють інструменти психологічної безпеки для настільно-рольових ігор: від нульової сесії та Lines and Veils до X-картки та Stars and Wishes. А ще поділимось інсайдами про передзамовлення на українське видання Mörk Borg, труднощі геймдизайну та редизайн механік гри Кавалерія. Окрема увага — джему соло-ігор «Аркуш пригод» і чому 19 українських ігор це вже ніфіга собі результат для нашої спільноти. Ну а фінальна horror story про D&D-групу, живий млин і несподіваний поворот варта того аби дослухати до кінця.
Що цікавого у випуску:
- 🎲 Інструменти безпеки для НРІ: нульова сесія, Lines & Veils, X-картка, Stars & Wishes, Open Door Policy
- 📦 Передзамовлення на українське видання Mörk Borg та фінансові ризики видавництва
- ⚙️ Редизайн механік гри Кавалерія: кранч, дилематичні рішення та дашборд-дизайн книг
- 🎮 Джем соло-ігор «Аркуш пригод» — 19 україномовних ігор як прецедент для спільноти
- 😱 Horror Story: D&D-кампанія зі скаргами, живим млином і раптовим поворотом
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Mörk Borg, Delta Green, Nebulith, Кавалерія, Камехамеха!, Yippee Ki-Yay 2, Warhammer Fantasy Roleplay, Beam Saber, Forged in the Dark, CBRPNK, Wicked Ones, Kult, Trophy Dark, Клинки у темряві (Blades in the Dark)
★ Support this podcast on Patreon ★
Підтримати подкаст
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #19 — Улюблені ігри: Дельта Ґрін
TL;DR: У 19-му випуску подкасту d2 Дідів ми нарешті дісталися до Дельта Ґрін (Delta Green) — культової настільної рольової гри (НРІ) про спецслужби, лавкрафтіанські жахи та повільне руйнування психіки ваших …
Shownotes
TL;DR: У 19-му випуску подкасту d2 Дідів ми нарешті дісталися до Дельта Ґрін (Delta Green) — культової настільної рольової гри (НРІ) про спецслужби, лавкрафтіанські жахи та повільне руйнування психіки ваших персонажів. Обговорюємо, чому гра набагато ближча до «Справжнього детектива», ніж до «Цілком таємно», і що робить її механіку стосунків геніально болючою. Окремо говоримо про Морк Борґ — нову локалізацію у стилі блек-метал зину, яка зібрала купу нагород за дизайн. Підписуйтесь, лайкайте і бережіть своїх близьких — бо в Дельта Ґрін вони перший ресурс, який ви витратите.
Що цікавого у випуску:
- Дельта Ґрін: шпигунський горрор-НРІ про спецслужби та надприродні загрози
- Механіка зв'язків і психічного здоров'я — як близькі стають ресурсом і слабким місцем
- Морк Борґ — мінімалістична блек-метал НРІ з нагородами за дизайн
- Зв'язок із «Цілком таємно», «Справжнім детективом» і лавкрафтіанською традицією
- Локалізація, інді-спільнота і нові матеріали для НРІ в Україні
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Delta Green, Call of Cthulhu (Поклик Ктулху), Mörk Borg, Dungeons & Dragons (D&D), Cyberpunk, Vampire: The Masquerade, Fall of Delta Green, Night's Black Agents
★ Support this podcast on Patreon ★
Підтримати подкаст
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #18 — Як почати водити НРІ і не злякатися
TL;DR: Д2 Дідів — подкаст для любителів настільних рольових ігор від Андрія Гусарова та Олександра Тріфана. У 18-му випуску ми розповідаємо про свої перші кроки в НРІ, ділимось особистими факапами та відвертими …
Shownotes
TL;DR: Д2 Дідів — подкаст для любителів настільних рольових ігор від Андрія Гусарова та Олександра Тріфана. У 18-му випуску ми розповідаємо про свої перші кроки в НРІ, ділимось особистими факапами та відвертими порадами для тих, хто хоче почати водити ігри, але боїться зробити перший крок. Також обговорюємо оновлення Кавалерії, кампейн по Небуліту, гру в Картель та Гірську Відьму — з практичними інсайтами про ПБТА, ОСР і те, як справді вчитися на помилках.
Що цікавого у випуску:
- Перший досвід водіння НРІ: страхи, оверпреп і як з цим жити
- Оновлення правил Кавалерії та що змінилося в новій версії
- Враження від Cartel та Mountain Witch
- Кампейн по Nebulith (Lamentations of the Flame Princess) та острів Аваніко
- Де шукати гравців і чому онлайн-ігри — це повноцінна НРІ
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Nebulith, Lamentations of the Flame Princess, Кавалерія, D&D 3.5, D&D 5e (п'ята редакція), AD&D 2, Клинки в пітьмі (Blades in the Dark), Cartel, Mountain Witch, Paranoia, Savage Worlds, Deadlands Reloaded, GURPS, Vampire the Masquerade Dark Ages, Legend of the Five Rings, Cyberpunk 2020, Fate, Fudge, Mörk Borg, Dungeon World, Brindlewood Bay, DCC, Quest, Yippee Ki-Yay 2
★ Support this podcast on Patreon ★
Підтримати подкаст
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #17 — Шість культур гри: який стиль НРІ підходить вам?
TL;DR: У цьому випуску D2 Дідів розбираємо статтю Six Cultures of Play від Retired Adventurer — шість підходів до настільних рольових ігор, від класичного D&D до Story Games і неотрадиційних ігор. Обговорюємо …
Shownotes
TL;DR: У цьому випуску D2 Дідів розбираємо статтю Six Cultures of Play від Retired Adventurer — шість підходів до настільних рольових ігор, від класичного D&D до Story Games і неотрадиційних ігор. Обговорюємо, чим відрізняються класичний олдскул, традиційні ігри з сюжетом, Nordic LARP, PbtA сторі-геймс та NuSR, і чому кожен грає по-своєму. Також ділимося враженнями від Blades 68, Doomsong і конкурсів сценаріїв в українській НРІ-спільноті. Слухайте, якщо хочете зрозуміти, який стиль гри підходить саме вам, і чому діди знову сперечаються про ОСР.
Що цікавого у випуску:
- Розбір статті Six Cultures of Play: класик, трад-гейм, Nordic LARP, Story Games, New OSR, неотрад
- Враження від Blades in the Dark 68 та Doom Song
- Різниця між ОСР, класичним D&D і сучасними пост-ОСР іграми
- Як обрати свій стиль гри: сюжет, сендбокс чи імерсія
- Новини українського НРІ-ком'юніті: конкурси сценаріїв та соло-ігор
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
D&D (Basic Expert / BECMI, AD&D 1st Edition, AD&D 2nd Edition), Blades in the Dark, Blades 68, Deep Cuts, Doomsong, Warhammer Fantasy Roleplay (1st Edition), Warlock!, Call of Cthulhu, Apocalypse World, Dungeon World, World of Dungeons, Urban Shadows, Cartel, Offworlders (Краєхоці), F.I.S.T., Mörk Borg, Cairn, Knave, Old School Essentials, Labyrinth Lord, Lamentations of the Flame Princess, OSRIC, Mythic Bastionland, His Majesty the Worm, Dragonbane, Traveller, Delta Green, Savage Worlds, Vampire: The Masquerade, Mausritter.Підтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #16 — Не переускладнюй підготовку! Частина 1
TL;DR: Балакаємо про підготовку майстра настільних рольових ігор — від створення конфліктів на нульовій сесії до підбору музики, атмосфери та уникнення "перепідготовки". А ще ділимось досвідом гри в Картель …
Shownotes
TL;DR: Балакаємо про підготовку майстра настільних рольових ігор — від створення конфліктів на нульовій сесії до підбору музики, атмосфери та уникнення "перепідготовки". А ще ділимось досвідом гри в Картель, розповідаємо про West Marches, вагітну дружину Боба та інструменти для майстрів: Obsidian, Goblins Notebook, PocketBard, Kenku та Voicemod.
Що цікавого у випуску:
- Підготовка ведучого НРІ
- Перша сесія в Powered by the Apocalypse
- Інструменти для майстрів
- Оверпреп
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Cartel, Dungeon World, Apocalypse World, Urban Shadows, Blades in the Dark (Клинки в пітьмі), Brindlewood Bay, Legends of the Mist, Wild Sea, Paranoia, D&D, Поклик Ктулху (Call of Cthulhu), Age of Sigmar, Кавалерія, Yippee Ki-Yay 2, WarhammerПідтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #15 — Улюблені ігри: Paranoia
TL;DR: Розбираємо культову настільну рольову гру Paranoia і чому грати одне проти одного незвично, але весело. А також чому в грі прибрали ворогів-комуністів, чому вона зайде душнілам, які доколупуються до слів …
Shownotes
TL;DR: Розбираємо культову настільну рольову гру Paranoia і чому грати одне проти одного незвично, але весело. А також чому в грі прибрали ворогів-комуністів, чому вона зайде душнілам, які доколупуються до слів і чому Paranoia залишається актуальною сатирою на авторитарні режими.
Що цікавого у випуску:
- Обговорюємо резонанс від випуску про піратство
- Чому механіки даунтайму в Delta Green недооцінені
- Paranoia: історія, механіки та PvP-геймплей в дистопічному сеттингу
- Еволюція редакцій Paranoia від оригіналу 1984 року до Perfect Edition
- Візантійський фентезі-сеттинг та плейтести на Крові Сарматів
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Delta Green, Blades in the Dark, Cartel, Mountain Witch, Dungeons & Dragons (D&D), Paranoia, Deadlands Reloaded, Cyberpunk 2020, Vampire: The Masquerade, Urban Shadows, Apocalypse World, Warhammer Fantasy Roleplay, Zweihander, Мономіф, Кров Сарматів, Traveller, One Thousand Year Old of VampireПідтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #14 — Про НРІ піратство та як не бути мудаком
TL;DR: Одна з найгостріших тем у спільноті НРІ – піратство. Чому піратство НРІ є крадіжкою, як воно шкодить українським та світовим авторам, і чому аргументи на кшталт "я перевірю, а потім куплю" не працюють у …
Shownotes
TL;DR: Одна з найгостріших тем у спільноті НРІ – піратство. Чому піратство НРІ є крадіжкою, як воно шкодить українським та світовим авторам, і чому аргументи на кшталт "я перевірю, а потім куплю" не працюють у сучасному світі. От дуже чесно говоримо про моральні аспекти піратства, доступність контенту та майбутнє української НРІ-індустрії.
Для кого цей випуск:
- Як піратство впливає на авторів і локалізаторів НРІ
- Процес офіційної локалізації НРІ в Україні та економіка видавництва
- Легальні альтернативи піратству: квікстарти, безкоштовний контент, бандли зі знижками
- Історія The Trove та скандал із Zweihänder
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
D&D, Blades in the Dark, Warhammer Fantasy Roleplay, Zweihänder, Vampire the Masquerade, Mörk Borg, Nebulith, Cartel, Кавалерія, Yippee Ki-Yay 2, Hercules & Xena the Roleplaying Game, Apocalypse World, Pathfinder, Call of Cthulhu, Wolves Upon the CoastПідтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #13 — Які бувають НРІ в жанрі горор?
TL;DR: Любите жахи в НРІ? Маємо для вас випуск! Чому більшість горор-систем насправді не лякають, як створювати справжній саспенс за столом, та які механіки дійсно працюють для атмосфери дискомфорту? Аналізуємо …
Shownotes
TL;DR: Любите жахи в НРІ? Маємо для вас випуск! Чому більшість горор-систем насправді не лякають, як створювати справжній саспенс за столом, та які механіки дійсно працюють для атмосфери дискомфорту? Аналізуємо популярні системи від Mothership і Call of Cthulhu до Dread і Kult, пояснюючи їхні сильні та слабкі сторони. Бонус: діди сваряться чому "Наркос: Мексика" гірше оригінального "Наркос".
Для кого цей випуск:
- Чому від правил глузду та страху не страшно
- Дженга — ідеальна механіка атмосфери і саспенсу
- Чому висока летальність заважаж горорним кампаніям
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Mothership, Call of Cthulhu, Dread, Liminal Horror, Cthulhu Dark, Cosmic Dark, Kult, Delta Green, Public Access, Don't Rest Your Head, Tremulus, Trophy Dark, 10 Candles, Cartel, World of Darkness (Vampire: The Masquerade, Werewolf)Підтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a CoffeeВидавництво настільних рольових ігор — мої враження | Dice×Punk #12
🎙️ Ділюсь своїм досвідом роботи видавництва M87 Games через півтора року після офіційного запуску. Поговоримо чому так важко, які є виклики, як не втонути в операційці, як творчіть і натхнення поступово …
Shownotes
🎙️ Ділюсь своїм досвідом роботи видавництва M87 Games через півтора року після офіційного запуску. Поговоримо чому так важко, які є виклики, як не втонути в операційці, як творчіть і натхнення поступово замінюються задачами завхоза та про перехід до "дорослого" бізнесу заради виживання. Звісно ж буду жалітися, розповідати про хрінові переклади, фінансову діру, малі наклади та вигорання.
Будуть історії про:
• Перехід від креативного хаосу до процесів щоб вижити
• Факапи з перекладами і редактурою, які затягують локалізації
• Чи можна заробляти видаючи НРІ?
• Наскільки важливо робити якісно та скільки це коштує
• Майбутні плани і цілі видавництва
Згадані ігри:
Кавалерія, Yippee Ki-Yay 2, Залізна Зоря, Клинки в Пітьмі (Blades in the Dark), Дельта Грін (Delta Green), Mörk Borg, Troika, Дрімсерфери, Mausritter, Граничний Жах, Поклик Ктулху (Call of Cthulhu), Vampire: The Masquerade, D&D, AD&D, D&D 3.5, Камехамеха Daggerheart, Dungeon World, Мономіт, Shadow of the Demon Lord, 13th AgeПідтримати подкаст
Patreon, Buy me a CoffeeMusic on courtesy of Heimat der Katastrophe, all rights reserved.
★ Support this podcast on Patreon ★d2 Дідів #12 — ChatGPT замість ГМа? ШІ в настільних рольових іграх
TL;DR: Сраковибухова тема — бухтимо про штучний інтелек в настільних рольових іграх. Чи є ШІ корисним інструментом для автоматизації рутинних завдань, чи придатний для творчості, гумору та вигадування історій …
Shownotes
TL;DR: Сраковибухова тема — бухтимо про штучний інтелек в настільних рольових іграх. Чи є ШІ корисним інструментом для автоматизації рутинних завдань, чи придатний для творчості, гумору та вигадування історій, чи можна використати ШІ як ведучого та для генерації контенту?
Для кого цей випуск:
- ШІ як інструмент vs. заміна творчості
- Етика використання ШІ в творчості
- ШІ в геймдизайні та підготовці до ігор
- Деградація навичок через надмірне використання ШІ
- Майбутнє ШІ в індустрії НРІ
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Dungeons & Dragons, Поклик Ктулху (Call of Cthulhu), Vaesen, Клинки в Темряві (Blades in the Dark), Мономіт, Dragonbane, Кавалерія, Yippee Ki-Yay 2, TravellerПідтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #11 — Улюблені ігри: Клинки в пітьмі
TL;DR: Розбираємо улюблені настільні рольові ігри і сьогодні в центрі уваги Blades in the Dark (Клинки в пітьмі) — гра яка перевертає уявлення про гру в НРІ. Обговоримо чому в ній працює те, на чому ламаються …
Shownotes
TL;DR: Розбираємо улюблені настільні рольові ігри і сьогодні в центрі уваги Blades in the Dark (Клинки в пітьмі) — гра яка перевертає уявлення про гру в НРІ. Обговоримо чому в ній працює те, на чому ламаються інші ігри, як вона легалізує метагейм, чим відрізняється від інших ігор та як отримати найкінематографічнішу гру без кіношних сценаріїв.
Для кого цей випуск:
- Для майстрів, які шукають нові підходи до ведення ігор
- Для гравців, які хочуть спробувати наративні НРІ
- Для фанатів Blades in the Dark та Forged in the Dark
- Для тих тих, хто цікавиться геймдизайном настільних ігор
Ведучі- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Blades in the Dark (Клинки в пітьмі), Paragon, Agon, Deathmatch Island, D&D 5e, Pathfinder, Call of Cthulhu (Поклик Ктулху), Delta Green (Дельта Ґрін), Lamentations of the Flame Princess, Old School Essentials, DURF, Mörk Borg, Fate, Band of Blades (Forged in the Dark), Scum and Villainy (Forged in the Dark), Last Caravan (Forged in the Dark), Girl by Moonlight (Forged in the Dark), Songs for the Dusk (Forged in the Dark), Copperhead County (Forged in the Dark), Bump in the Night (Forged in the Dark), Wildsea, Liminal Horror, Paranoia, TravellerПідтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #10 — Freetalks про НРІ: Mothership, Мімік і треш-історія
TL;DR: Десятий ювілейний випуск: розслаблено триндимо про креативний процеси автора НРІ, обговорюємо українські зіни про настільні рольові ігри, ностальгуємо, розповідаємо трешові історії з ігрових сесій і …
Shownotes
TL;DR: Десятий ювілейний випуск: розслаблено триндимо про креативний процеси автора НРІ, обговорюємо українські зіни про настільні рольові ігри, ностальгуємо, розповідаємо трешові історії з ігрових сесій і просто душнимо про настільно-рольове без конкретної теми. Формат старого доброго подкасту без сценарію – просто два діди і мікрофон.
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Mothership, Mausritter, Cairn, Mörk Borg, Кавалерія, Дельта Ґрін, Brindlewood Bay, The Between, Public Access, Slit Verses, Cthulhu Dark, Cosmic Dark, Kingdom of NothingПідтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a CoffeeФакапи майстра в НРІ: Мої найгірші ігри | Dice×Punk #11
🎙️ У цьому випуску я знімаю корону діда-експерта і розповідаю про свої провали. Ті самі ігри, де хочеться перевернути стіл, матюкатись, плакати й перестати грати в НРІ.Будуть історії про: • Eternal Lies для …
Shownotes
🎙️ У цьому випуску я знімаю корону діда-експерта і розповідаю про свої провали. Ті самі ігри, де хочеться перевернути стіл, матюкатись, плакати й перестати грати в НРІ.
Будуть історії про:
• Eternal Lies для Trail of Cthulhu — коли граєте в різні ігри.
• Star Wars: Edge of the Empire — коли ведеш гру, яку не знаєш.
• Mutant: Year Zero — чому не варто водити ігри з запаленням легень і температурою.
• Kingdom of Nothing — коли геніальний преміс вбиває гумор твоєї пачки.
• Vampire: The Masquerade – Dark Ages і Transylvanian Chronicles — як рейки, катсцени й лордамп перетворюють гравців на глядачів.
• Legend of the Five Rings 4e — чому лінійні пригоди треба вміти водити, а не просто читати з книжки.
• Демки й ваншоти по Кавалерії — як важко показувати складний сетинг за одну сесію.
Згадані ігри:
Trail of Cthulhu, Star Wars: Edge of the Empire, Genesis, Mutant Year Zero, Delta Green, The Kingdom of Nothing, Vampire: The Masquerade - Dark Ages, Legend of the Five Rings, Deadlands Reloaded, Кавалерія.Підтримати подкаст
Patreon, Buy me a CoffeeMusic on courtesy of Heimat der Katastrophe, all rights reserved.
★ Support this podcast on Patreon ★д2 Дідограй #1: Dragons of Flame — Найрельсовіша пригода D&D
TL;DR: Перший живограй д2 Дідів! Граємо в найрельсовішу пригоду D&D в історії НРІ! В цьому експериментальному форматі Олександр Тріфан і Андрій "Фіш" Гусаров грають у форматі один на один у легендарно поганий …
Shownotes
TL;DR: Перший живограй д2 Дідів! Граємо в найрельсовішу пригоду D&D в історії НРІ! В цьому експериментальному форматі Олександр Тріфан і Андрій "Фіш" Гусаров грають у форматі один на один у легендарно поганий модуль DL2 або ж Dragonlance: Dragons of Flame для Advanced Dungeons & Dragons!
Що на вас чекає:
- Живограй найрейковішої пригоди в історії НРІ
- Обговорення модуля на ходу
- Зʼясовуємо, чому це абсолютно протиприродній спосіб гри
- Розбираємо помилки класичного D&D модуля
- Безкомпромісний крінж і бубніння дідів.
Нова рубрика "дідограй" — це формат, де ми граємо і препаруємо обскурні, маловідомі або легендарно погані НРІ та пригоди. Археологія хобі, so bad it's good контент і дідівська експертиза!
Ведучі- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Підтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffee🎙 d2 Дідів #9 — Підсумки НРІ року: ігри року, розчарування та овергайп
TL;DR: Дуже експертно підбиваємо підсумки настільно-рольового року: обираємо гру року, згадуємо недооцінені хіти, вихваляємо "робочих конячок", згадуємо рольові драми, заміряємо в кого більший style over …
Shownotes
TL;DR: Дуже експертно підбиваємо підсумки настільно-рольового року: обираємо гру року, згадуємо недооцінені хіти, вихваляємо "робочих конячок", згадуємо рольові драми, заміряємо в кого більший style over substance, ділимось неочікуваними відкриттями і звісно ж святково бухтимо на тренди.
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Dungeons & Dragons, Pathfinder, Daggerheart, Land of Eem, Mythic Bastionland, Dolmenwood, Old School Essentials, Into the Odd, Cairn, Draw Steel, Mothership, Blades in the Dark, Yippee Ki-Yay 2, Mörk Borg, Pirate Borg, Ronin, FIST, The Blight’s Hollow, Brindlewood Bay, Nebulith, Vornheim, Maze of the Blue Medusa, Red & Pleasant Land, The Painted Wasteland, His Masjesty the Worm, Cosmere RPG, Traveller, Dark Sun, Spelljammer, Planescape, Dragonlance, Shadowdark, Dungeon Crawl Classics, Kult, Paranoia (Perfect Edition), Eat the Reich, Cosmic Dark, Cthulhu Dark, Delta Green, Monster of the Week, Fate, Mountain Witch, Doomsong, Triangle Agency, Deathmatch Island, Floppy World, Mappa Mundi, Wildsea, Дике Поле, Архітерика, КавалеріяПідтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #8 — Рельси vs Пісочниця: чому сюжет ламає НРІ
TL;DR: Різдвяний екстрений випуск, де ми знову влітаємо в святе: рельси vs пісочниця. Розбираємо чому сендбокс це не “робіть що хочете” і не “імпровізуй на ходу”, ситуації замість сцен і підготовку, яка рятує …
Shownotes
TL;DR: Різдвяний екстрений випуск, де ми знову влітаємо в святе: рельси vs пісочниця. Розбираємо чому сендбокс це не “робіть що хочете” і не “імпровізуй на ходу”, ситуації замість сцен і підготовку, яка рятує гру. І так: “сюжет” — злочин проти природи НРІ.
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Dungeons & Dragons, Blades in the Dark, Mörk Borg, Worlds Without Number, Aegon, Dolmendwood, Vampire the Masquerade, Delta Green, Brindlewood Bay, Call of Cthulhu, Cairn, Deathmatch Island, Cartel, Fellowship, Masks, Urban Shadows, пригода Gradient Descent для Mothership.Підтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #7 — 50 відтінків майстрування, або чому ГМ не тамада
TL;DR: "Що таке НРІ" ми вже зʼясували, тепер поговоримо про те, що ГМ — не тамада, а у гравців також є обовʼязки! Чи ГМ відповідає за фан гравців? Які критерії хорошого гравця?! Ну і ваше улюблене — багато …
Shownotes
TL;DR: "Що таке НРІ" ми вже зʼясували, тепер поговоримо про те, що ГМ — не тамада, а у гравців також є обовʼязки! Чи ГМ відповідає за фан гравців? Які критерії хорошого гравця?! Ну і ваше улюблене — багато бухтимо на молодь. А ще — нова рубрика: "Ваші треш-історії".
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії».
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Dungeons & Dragons (D&D), Pathfinder, Kult: Divinity Lost, Vampire: The Masquerade, Traveller, Mörk Borg, Клинки в пітьмі (Blades in the Dark), Поклик Ктулху (Call of Cthulhu), Велет (українська патігейм від Печери Лилика), Werewolf: The Apocalypse, Deathwatch (Warhammer 40,000), Pirate Borg (Пайратборг), Alien Hunger (модуль для Vampire: The Masquerade)Підтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #6 — Колекціонувати НРІ аби не грати?
TL;DR: Колекціонування настільних рольових ігор — навіщо!? Згадуємо свої перші придбання, розбираємось з тягою до колекціонування аби виправдати власну одержимість, бухтимо на тих, хто не вчить англійську і …
Shownotes
TL;DR: Колекціонування настільних рольових ігор — навіщо!? Згадуємо свої перші придбання, розбираємось з тягою до колекціонування аби виправдати власну одержимість, бухтимо на тих, хто не вчить англійську і запрошуємо слухачів до всякого інтерактиву.
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії».
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри і книги
Nebulith, Vornheim, Dallas: The Roleplaying Game, Dungeons & Dragons (D&D 5e), Pathfinder, Paranoia, Warhammer Fantasy Roleplay (4th edition), Vaesen, Mörk Borg, Kingdom of Nothing, Dungeon World, Invisible Sun, Vast Grimm, Beam Saber, Blades in the Dark (Клинки в пітьмі), Orbital Blues, Afterburner, Cowboy Bebop, Monster Hearts, Twilight 2000, Floppy World, The Red & Pleasant Land, Broken Tales, TravellerПідтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a Coffeed2 Дідів #5 — Нащо грати в НРІ на камеру?
TL;DR: Бухтимо, душнимо і кряхтимо про феномен actual play — НРІ зіграних на камеру, розбираємось в цікавих і не цікавих форматах, розповідаємо байки про власний досвід, обговорюємо улюблені канали та загадку …
Shownotes
TL;DR: Бухтимо, душнимо і кряхтимо про феномен actual play — НРІ зіграних на камеру, розбираємось в цікавих і не цікавих форматах, розповідаємо байки про власний досвід, обговорюємо улюблені канали та загадку алгоритмів YouTube.
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії».
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри
Dungeons & Dragons (DnD), Blades in the Dark (Клинки у пітьмі), Pathfinder, Liminal Horror (Граничний жах), Troika!, Mörk Borg, Brindlewood Bay, Warhammer Fantasy Roleplay, Cyberpunk, Eclipse Phase, Vampire: The Masquerade, Traveller, Call of Cthulhu (Поклик Ктулху).Згадані actual play
Glass Cannon Network, Critical Role, 3d6 Down the Line, The Panic Table, Точка Збору, Легенди Лихозора, idearoll, Dice & BonesПідтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a CoffeeВолодимир Кузнєцов з Boardova про локалізації та Vampire the Masquerade
🎙️ Гість: Володимир Кузнєцов — письменник, перекладач, редактор Boardova, сценарист.У цьому випуску обговорюємо розвиток настільних рольових ігор в Україні, локалізацію "Vampire: The Masquerade", особливості …
Shownotes
🎙️ Гість: Володимир Кузнєцов — письменник, перекладач, редактор Boardova, сценарист.
У цьому випуску обговорюємо розвиток настільних рольових ігор в Україні, локалізацію "Vampire: The Masquerade", особливості письменницької роботи та як це впливає на ведення ігор, виклики перекладу ігор, а також майбутнє українського ринку настільних рольових ігор.
Таймкоди основних тем
- 00:00 — Знайомство з гостем, досвід у НРІ
- 02:00 — Настільні vs. польові ігри, улюблені системи (VtM, One Ring)
- 06:00 — Письменництво та роль ведучого, синергія в іграх
- 10:00 — Лор, ворлдбілдинг, проблеми авторських світів
- 15:00 — Арки персонажів, old-school підходи, OSR, Symbaroum
- 20:00 — Геймдизайн, створення власних систем, важливість сеттингу
- 25:00 — Локалізація "Vampire: The Masquerade", вибір редакції, виклики перекладу
- 35:00 — Видавничий ринок, брак перекладачів, редакторів, досвід роботи з командою
- 45:00 — Популяризація настільних ігор, фестивалі, ідеї для розвитку спільноти
- 55:00 — Плани на майбутнє, уроки з локалізації, очікування релізу
Підтримати подкаст
Patreon, Buy me a CoffeeMusic on courtesy of Heimat der Katastrophe, all rights reserved.
★ Support this podcast on Patreon ★d2 Дідів #4 — Що для нас настільні рольові ігри?
TL;DR: Пірнаємо у глибини ностальгії, згадуємо перші сесії в Dungeons & Dragons та Deadlands: Reloaded, намагаємось розібратись для чого ми граємо в НРІ, як з часом змінюється ставлення до хобі і чому важливо …
Shownotes
TL;DR: Пірнаємо у глибини ностальгії, згадуємо перші сесії в Dungeons & Dragons та Deadlands: Reloaded, намагаємось розібратись для чого ми граємо в НРІ, як з часом змінюється ставлення до хобі і чому важливо грати в різні ігри, ламаєш свої шаблони і шукаєш свою ідеальну гру.
Ведучі
- Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії».
- Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.
Згадані ігри
Dungeons & Dragons, Deadlands Reloaded, Paranoia, Cyberpunk 2023, Dungeon World, Vampire: The Masquerade (Dark Ages), GURPS, Old School Essentials, Lamentations of the Flame Princess, Crypts and Things, Savage Worlds, Blades in the Dark, Powered by the Apocalypse (PbtA), Cartel, Dread, Kult, 13th Age, Tales of Cthulhu, Калібр 7.62, Mork Borg, Middle Earth Role Playing Game (MERP), World Without Number, Demon: the FallenПідтримати подкаст
★ Support this podcast on Patreon ★
Patreon, Buy me a CoffeeАлла Костовська про український ринок НРІ та інсайти від Geekach
🎙️ Гість: Алла Костовська — керівниця відділу настільних рольових ігор у видавництві Geekach.Обговорюємо тонкощі локалізації настільних рольових ігор в Україні. Буде і про виклики перекладу, і чому так довго, і …
Shownotes
🎙️ Гість: Алла Костовська — керівниця відділу настільних рольових ігор у видавництві Geekach.
Обговорюємо тонкощі локалізації настільних рольових ігор в Україні. Буде і про виклики перекладу, і чому так довго, і про особливості роботи редакторів. Дізнаємось, що автори ігор деколи теж не дуже відповідальні зі своїми матеріалами. Побалакаємо про стан ринку та як кожен може допомогти розвитку української ігрової спільноти.
Таймкоди та основні теми:
00:00 — Знайомимось
01:04 — Шлях Алли від редактури нормальних книжок до керівниці відділу НРІ
03:10 — Перехід у настільні ігри, перші проєкти, досвід у видавництві «Комора»
07:15 — Початок роботи з Geekach, перші локалізації, Savage Worlds
10:00 — Внутрішня кухня локалізації: чому так довго?!
13:00 — Відмінності між роботою з книжками та настільними рольовими іграми
16:00 — Втома, натхнення та баланс між хобі й роботою
19:00 — Особливості перекладу та редагування ігрових текстів
23:00 — Робота в команді і чому це складно
27:00 — Проблеми з оригінальними текстами, адаптація під українську аудиторію
32:00 — Порівнюємо український і польський ринок НРІ
36:00 — Взаємодія спільноти, популяризація, роль блогерів та ігротек
40:00 — Поради для розвитку ринку: як кожен може допомогти спільноті
43:00 — ПідсумкиПідтримати подкаст
Patreon, Buy me a CoffeeMusic on courtesy of Heimat der Katastrophe, all rights reserved.
★ Support this podcast on Patreon ★
Hier stehen die neuesten 40 von 50 Folgen. Ältere Folgen findest du im Feed des Podcasts.
Ähnliche Podcasts
Mehr Freizeit-Podcasts
Ist das dein Podcast?
Bestätige es mit einem Eintrag in deinem Feed: Du bekommst hier einen Code, trägst ihn als podcast:txt in den Kanal deines Feeds ein, und wir prüfen ihn. Danach steht dein Podcast als „verifiziert“ bei SoundNode.