左岸放送

硬啃法文嚼長棍，漫讀巴黎聊新聞。歡迎收聽《左岸放送》第四集！

我們是兩位旅居巴黎的臺灣人，每兩週精選兩則法國在地大小事，陪你邊啃長棍邊學法國相關時事新聞。接續上週末的經濟與文化熱議，本週我們為大家帶來兩則有趣的新聞。

本週節目同樣為大家帶來雙重焦點：首先是陷入寒冬的法國經濟大環境！根據 INSEE 最新公布的數據，法國第三季 GDP 再次出呈現負成長，經濟部長更公開承認經濟已陷入「停滯（à l'arrêt）」。家庭消費信心指數更是大跌至 13 年來最低點！面臨「民眾不敢花錢、企業不敢投資、國家借錢利息又變貴」的三重夾擊，法國政府在審議 2027 年財政預算時，面臨了前所未有的超高難度考驗。

第二則是震撼法語文學界的 AI 與抄襲風暴！知名海地裔加拿大作家泰利森·歐雷利安（Thélyson Orélien）的小說《C'était ça ou mourir》，原本熱門入圍多項大獎，卻被指控大量使用生成式 AI 代筆爭議。權威的「雷諾多文學獎」（Prix Renaudot）也在決選前夕正式宣布將他除名，並強調「已無疑慮空間」。這場生成式 AI 闖入法語文學殿堂的事件，背後揭露了哪些關於創作倫理、出版審查與 AI 邊界的深刻思考？

新聞連結：

1. https://www.rfi.fr/fr/france/20261030-l-%C3%A9conomie-fran%C3%A7aise-%C3%A0-l-arr%C3%AAt-rend-l-%C3%A9quation-budg%C3%A9taire-difficile

2. https://www.capital.fr/entreprises-marches/pouvoir-d-achat-la-confiance-des-menages-francais-au-plus-bas-depuis-13-ans-1531300

3. https://www.insee.fr/fr/statistiques/9098942

4. https://www.liberation.fr/culture/livres/le-doute-est-desormais-exclu-thelyson-orelien-finalement-ecarte-du-prix-renaudot-20261029_I3GPVI7TAVFKFOST5MYUFVGT7Q/

Music from #InAudio: https://inaudio.org/ Beach at Sunrise

硬啃法文嚼長棍，漫讀巴黎聊新聞。歡迎收聽《左岸放送》第三集！

我們是兩位旅居巴黎的臺灣人，每週精選兩則法國在地大小事，陪你邊啃長棍邊學法國相關時事新聞。繼上週的高中生抗議話題，為大家帶來另外兩則影響海內外的時事！

本週節目同樣為大家帶來雙重焦點：首先是法國外交與財政政策的重大轉向！面對龐大的國家財政赤字，法國政府再次對「對外發展援助」（Aide publique au développement）大刀闊斧，祭出新一輪的劇烈預算刪減，同時宣布將調整整個援助策略。這場外交金流的縮減，不僅引發眾多國際 NGO 與人道組織的急切喊話，更背負著世界局勢變動下的政策考量。法國這招「緊縮戰術」，到底會如何重塑它的全球影響力？

第二則是衝擊民生的新型態駭客危機——全法國數百家超級市場（包括 Intermarché、SuperU、E.Leclerc 、Monoprix等）的冷凍與冷藏系統竟然遭到大規模網路攻擊！駭客透過遠端控制將溫控系統惡意調高或強制啟動除霜，導致大量生鮮與冷凍食品一夕之間全部變質壞掉，損失高達數千萬歐元。不只是資安問題，這更直接威脅到了民眾的飲食日常與食物安全。這場駭客風暴背後揭露了哪些法式連鎖超市的科技漏洞？

新聞連結：

1. https://www.rfi.fr/fr/france/20261008-nouvelle-coupe-drastique-et-nouvelle-stratégie-pour-l-aide-française-au-développement

2. https://www.rfi.fr/fr/france/20261012-france-plusieurs-centaines-de-supermarchés-victimes-d-une-cyberattaque-visant-leurs-installations-frigorifiques

Music from #InAudio: https://inaudio.org/

Beach at Sunrise

硬啃法文嚼長棍，漫讀巴黎聊新聞。歡迎收聽《左岸放送》第二集！

我們是兩位旅居巴黎的臺灣人，每週精選兩則法國在地大小事，陪你邊啃長棍邊學法國相關時事新聞。本週為單口所以搖身一變為知識型雞湯風格，歡迎指教！

本週節目同樣為大家帶來雙重焦點：首先是全法國校園的怒火中燒！不滿教育資源短缺、師資不足與環境惡化，法國高中生與大學生們近期發起大規模的「罷課與封鎖校園行動」（Blocage des lycées），甚至燒出了一陣陣政治角力與治安爭議。教室外煙硝四起，這場抗爭到底會把法國教育體制帶向何方？

第二則是政壇震撼彈——法國右翼人氣領袖、國民聯盟（RN）大將巴爾德拉（Jordan Bardella），遭獨立媒體 Mediapart 狠狠挖出多年前塵封的私密對話，裡面竟然全是被指控充滿反猶太與陰謀論的黑歷史！大選在即，這位被視為角逐大位的新星該怎麼全身而退？

新聞連結：

1. https://www.rfi.fr/fr/france/20261001-france-mediapart-r%C3%A9v%C3%A8le-avoir-pu-authentifier-les-messages-antis%C3%A9mites-attribu%C3%A9s-%C3%A0-bardella

2. https://www.rfi.fr/fr/europe/20261003-blocage-des-lyc%C3%A9es-en-france-les-organisations-lyc%C3%A9ennes-et-%C3%A9tudiantes-appellent-%C3%A0-un-acte-3-mardi-6-octobre

Music from #InAudio: https://inaudio.org/

Beach at Sunrise

硬啃法文嚼長棍，漫讀巴黎聊新聞。歡迎收聽《左岸放送》第一集！

我們是兩位旅居巴黎的台灣人，每週精選兩則法國在地大小事，陪你邊啃長棍邊學法國相關時事新聞。

本週節目為大家帶來雙重焦點：首先是巴黎的外交文化熱話：天主教宗造訪愛麗舍宮，與馬克宏展開閉門會談。在極度強調「政教分離（Laïcité）」的世俗法國，教宗與總統到底聊了些什麼？從爭議已久的安樂死法案（Fin de vie），一路聊到人工智慧（IA）的倫理防線！

第二則是納稅人哭笑不得的「國家級工業翻車事件」——等了整整 17 年、預算翻了 8 倍的諾曼第 Flamanville 最新 EPR 核反應爐，才剛宣布發電，怎麼沒過幾天電力公司（EDF）就說要「整台停機幾個月換鍋蓋」？

新聞連結：

1. https://information.tv5monde.com/international/laicite-intelligence-artificielle-fin-de-vie-ce-quont-echange-le-pape-leon-xiv-et-emmanuel-macron-lelysee-2839006

2. https://www.rfi.fr/fr/france/20260926-france-l-epr-de-flamanville-mis-à-l-arrêt-plusieurs-mois-pour-changer-le-couvercle-de-la-cuve

Music from #InAudio: https://inaudio.org/

Beach at Sunrise