Zum Inhalt springen

Θάνος Σαμαρτζής: «Μεταφράζω για να καταλάβω τα κείμενα»

30.06.2025 · 1 Std. 27 Min.

Shownotes

Αναζητώντας όσα αξίζουν πραγματικά το χρόνο σας, θυμηθήκαμε μια συζήτηση που είχαμε κάνει το 2018, στον διαδικτυακό σταθμό Amagi, με τον εκδότη και μεταφραστή Θάνος Σαμαρτζή.
Λίγους μήνες νωρίτερα από αυτή τη συζήτηση, τέλη Ιουνίου του 2017, ο Θάνος Σαμαρτζής και η Μαριλένα Καραμολέγκου είχαν ιδρύσει τις εκδόσεις ΔΩΜΑ. Χάρις στις εκδοτικές τους επιλογές οι Εκδόσεις ΔΩΜΑ έχουν γίνει σημείο αναφοράς για τους βιβλιόφιλους αφού έχουν εκδόσει ξεχωριστά βιβλία που έγιναν δεκτά με ενθουσιασμό από το ευρύ κοινό.
Ο Θάνος Σαμαρτζής, πτυχιούχος Νομικής με μεταπτυχιακές και διδακτορικές σπουδές στη Φιλοσοφία, ξεκίνησε την πορεία του στο χώρο του βιβλίου από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης.

Έχει συμμετάσχει στο έργο της μετάφρασης των απάντων του Αριστοτέλη και ως εκδότης του ΔΩΜΑτος ξεκίνησε με τη μετάφραση της «Ελευθερίας» του Επίκουρου αλλά και του θρυλικού «Εκκλησιαστή».
Συζητάμε λίγο μετά την κυκλοφορία του «Εκκλησιαστή» για τα βιβλία, τη μετάφραση, τη φιλοσοφία, τον Αριστοτέλη, τις λέξεις.
Ακούστε όσα ενδιαφέροντα μας είπε τότε.


Τη φωτογραφία του Πάρι Ταβιτιάν την είχαμε βρει τότε στη LIFO.


Alle Folgen von Fact Radio – Τα podcasts του FACT News

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.