Zum Inhalt springen

Strážca v tieni | Mŕtvi sa nevracajú – 9/11

20.03.2026 · 51 Min.

Shownotes

Kto tu koho vlastne ťahá za nos? Adelaida začína pochybovať o všetkom a všetkých. Je Sheila nevinná obeť, alebo len geniálna herečka, ktorá hrá o milióny? Tento diel ma pri preklade a nahrávaní bavil najmä kvôli tej hustnúcej atmosfére a novým podozreniam, ktoré padajú aj na tie najmenej pravdepodobné miesta.

Sledujte pokračovanie napínavého detektívneho príbehu od Anity Blackmon v mojom pôvodnom slovenskom preklade a autorskom rozprávaní.


V TEJTO EPIZÓDE POČUJETE:

  • Hustnúca nedôvera: Adelaida čelí ostrej konfrontácii s Ellou a začína pochybovať, či sú jej spojenci skutočne tí, za ktorých sa vydávajú.

  • Príchod strážcu: Do prípadu vstupuje Jay Stuart, bývalý osobný strážca Thomasa Canbyho, ktorý so sebou prináša nielen tajomstvá, ale aj podozrivo veľa hotovosti.

  • Mrazivé odhalenie: Vyplávajú na povrch informácie o tragickej smrti Glorie Canbyovej – bola to skutočne samovražda, alebo niekto zametal stopy už pred rokmi?

ČASOVÉ STOPY:

00:00 – Čo sa stalo doteraz

01:55 – Príbeh: Strážca v tieni

49:17 – Čo sa bude diať nabudúce a osobný doslov


Klub Knižné poklady:

Ak vás príbehy v mojom podaní bavia, pridajte sa do klubu Knižné poklady na Herohero. Získate epizódy o deň skôr a úplne bez reklám:

👉 https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe


Dôležité odkazy:

Autorský projekt:

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica 💛

Vytvorené s dôrazom na poctivé remeslo – bez použitia syntetických AI hlasov.

Alle Folgen von KNIŽNÉ POKLADY

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.