Pular para o conteúdo

Eine unangenehme Hauptfigur: Trophäe von Gaea Schoeters, übersetzt von Lisa Mensing

22 de fevereiro de 2026 · 28 min

Notas do episódio

Meine Gäste in dieser Folge sind die flämsiche Autorin Gaea Schoeters - sie schrieb „Trophäe“ (Februar 2024) und „Das Geschenk“ (Juli 2025) - und Literaturübersetzerin Lisa Mensing.

Themen dieser Folge

• Warum Gaea Schoeters bewusst eine zutiefst unsympathische Hauptfigur gewählt hat
• Wie die "Big Six" leider keine Erfindung, sondern grausame Realität sind
• Was ein Foto und ein Zeitungsartikel mit der Entstehung des Buches zu tun haben
• Wie Lisa Mensing den verdichteten Schreibstil ins Deutsche übertragen hat
• Warum das Wort "zuckeln" zu Schoeters Lieblingswörtern in der Übersetzung gehört

Mehr dazu auf www.valerie-wagner.de.

Todos os episódios de Die Büchersammlerin

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.