Pular para o conteúdo

What Translator Emily Wilson Thinks of Christopher Nolan’s ‘The Odyssey'

23 de julho de 2026 · 59 min

Notas do episódio

Christopher Nolan's 'The Odyssey' has brought one of history's oldest stories back into the spotlight. It’s also sparked a fresh debate about what it means to adapt a classic.

Today, Derek is joined by acclaimed classicist and translator Emily Wilson, whose celebrated translation of 'The Odyssey' helped inspire Nolan's film. They explore why Homer's epic has remained the foundation of so much Western storytelling and what gets lost and gained in the act of translating. Thenm Wilson gives her take on Nolan's adaptation. She lets us know what it captures brilliantly, where it departs from Homer, and what those changes reveal about both the ancient world and our own.

Subscribe to our YouTube channel here:  https://www.youtube.com/@PlainEnglishwithDerekThompson

If you have questions, observations, or ideas for future episodes, email us at [email protected].

Host: Derek Thompson

Guest: Emily Wilson

Producer: Devon Baroldi

Additional Production Support: Ben Glicksman

Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Todos os episódios de Plain English with Derek Thompson

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.