Pular para o conteúdo

Vraždu neodhalila polícia. Odhalil ju vrah.

26 de outubro de 2026 · 21 min

Notas do episódio

Mladá Garda v Bratislave nie je obyčajný internát. Jej výstavbu schválila vláda v máji 1953, architekt Emil Belluš mal na návrh dva týždne a stavalo ju šesťstodeväťdesiat študentských dobrovoľníkov. Má sgrafitá na fasádach, hodinovú vežu podľa spišských zvoníc a chodby zámerne navrhnuté tak, aby sa v nich dalo debatovať. Dnes v nej žije viac než trinásťsto ľudí.

2. júna 2022 v jednej z tých izieb zomrela Mária, dvadsaťjedenročná Ukrajinka, študentka prvého roku inžinierskeho štúdia na Slovenskej technickej univerzite. Našli ju na druhý deň. Upozornil na to jej spolužiak — ten istý človek, ktorý ju o deň skôr zabil a potom takmer dvadsaťštyri hodín telefonoval na jej číslo aj jej priateľovi, aby mal záznam hovorov znepokojeného kamaráta.

A potom sa stalo to, čo robí tento prípad výnimočným. Na tele neboli viditeľné stopy. Ohliadajúci lekár predpokladal prirodzenú smrť. Súdni lekári stanovili príčinu smrti ako udusenie za nejasných okolností, bez účasti tretej osoby. Polícia viedla konanie pre usmrtenie, nie pre vraždu. A niekoľko dní po nájdení tela vyšetrovateľ povolil pochovanie. Prípad smeroval k uzavretiu ako náhla smrť mladej ženy v internátnej izbe.

Nezachránila ho vyšetrovacia práca — tá urobila presne to, čo jej pitevný protokol prikazoval. Zachránili ho dve veci, s ktorými systém nemal nič spoločné. Máriin otec pricestoval z Ukrajiny po telo svojej dcéry, zrútil sa a skončil v nemocnici, čím sa predĺžila doba, počas ktorej bolo telo ešte dostupné. A šesť dní po nájdení tela prišiel Volodymyr M. na políciu a priznal sa. Ako dôvod uviedol, že mu Mária nepomohla so skúškou.

V epizóde ide o celý ten reťazec rozhodnutí, z ktorých každé bolo samo za seba obhájiteľné, o to, prečo uškrtenie rukami nemusí zanechať žiadny nález, o zmenšenú príčetnosť, ktorá znížila hornú hranicu sadzby o tretinu, a o dva rozsudky — štrnásť a pol roka v januári 2023 a štrnásť rokov s ústavným ochranným liečením v apríli 2023.

🔊 Epizóda je spracovaná pomocou umelej inteligencie.⚠️ Obsah pre dospelých poslucháčov (18+).

Todos os episódios de Skutočné Kriminálne Príbehy

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.