Pular para o conteúdo

Překladatel Tolkiena: Byl to zpátečník! | Letní speciál

17 de setembro de 2026 · 58 min

Notas do episódio

Nejpropracovanější fantasy svět s vlastní mytologií a božstvem. Proč je dílo J. R. R. Tolkiena stále aktuální? A jak Pán prstenů souvisí se současnými válečnými konflikty?


Pán prstenů, Hobit nebo Silmarillion. Dílo anglického spisovatele J. R. R. Tolkiena zůstává jedním z nejzásadnějších příspěvků k fantasy žánru. Jde o rozvětvený fikční svět, který se pyšní vlastním božstvem, spletitou historií a vlastními pravidly pro život a smrt. Právě proto Tolkienova tvorba oslovila také moderátory, religionisty a odborníky na konspirace Zuzanu Kostićovou a Jana A. Kozáka, kteří se v poslední epizodě popkulturní edice podcastu ponoří do dějin Středozemě. Honza je navíc Tolkienův překladatel a přední český odborník na jeho práci, v podcastu se tak mimo jiné pochlubí svojí elfštinou a mordorštinou. Společně proberou ale též problematické aspekty spisovatelovy představy o dobru a zlu, které přichází vždy z východu, nebo to, jak se do Pána prstenů promítla autorova zkušenost se světovou válkou. Dozvíte se, jestli Mordor leží spíš v Turecku, nebo Rusku, a proč se ruským vojákům na Ukrajině přezdívá orkové. A jak se elfsky řekne dobrý den?


Jak souvisí UFO s vynálezem atomové bomby? A proč někteří lidé věří, že vakcíny obsahují čipy? Nejvlivnější spiknutí historie i současnosti z pohledu odborníků na konspirační teorie. Moderátoři a religionisté Zuzana Kostićová a Jan A. Kozák rozebírají, jak úspěšné konspirace vlastně vznikají a proč je lidé vůbec rozšiřují. Studio Atlantida najdete každý druhý čtvrtek na iVysílání, YouTube iVysílání a všech podcastových platformách.

Na pořadu spolupracovali:

Moderátoři: Mgr. Zuzana Marie Kostićová Ph.D. & Mgr. Jan A. Kozák, Ph.D.
Dramaturgyně: Petra Chaloupková
Grafika: Jan Pražák, Petr Novotoný
Produkce: Jana Benátčanová
Zvuk a střih: Martin Švarc
Kreativní producent: Jakub Khan
Režie: Petra Chaloupková, Jakub Khan
Producent: Jan Kordovský

Todos os episódios de Studio Atlantida

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.