Pular para o conteúdo

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Borisom Farkašom

13 de março de 2026 · 41 min

Notas do episódio

Boris Farkaš je legenda slovenského dabingu a hereckého sveta. Rodák z Ratkoviec vyštudoval Vysokú školu muzických umení (VŠMÚ) v Bratislave, pôsobil v Divadle Andreja Bagara v Nitre a na Novej scéne v Bratislave. Dva krát vyhral dosku za najlepší mužský herecký výkon v Divadle Astorka Korzo. V dabingu je slovenský Al Pacino, Dustin Hoffman a samozrejme nezabudnuteľný ako detektív Dempsey. O hereckej kariére, dabingovom svete a mnohom ďaľsom, sa rozhovoril v najnovšej epizóde podcastu.

🎧 V tejto epizóde podcastu V slovenskom znení sa dozviete:

🔎 Kto je Boris Farkaš – legenda slovenského herectva a držiteľ dvoch ocenení DOSKY

🔎 Aké to bolo dabovať Al Pacina či Dustina Hoffmana a stať sa ich dvorným slovenským hlasom

🔎 Ako spomína na kultovú rolu detektíva Dempseyho, ktorá ho nezmazateľne zapísala do pamäti divákov

🔎 Zákulisné príbehy z divadelných dosiek Astorky, Novej scény či DAB v Nitre

🔎 Aký je jeho pohľad na vývoj dabingového sveta od jeho začiatkov až po súčasnosť

💼 Sponzor epizódy: ARTEXE – marketingové laboratórium.

👉 https://www.artexe.sk/

🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD:

👉 https://www.onrecord.sk/

🙏 ODBER:

👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv

📸 Sledujte nás na Instagrame:

👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/

📸 PODCASTER a HOSTIA:

🎙️ Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/

🎙️ Boris Farkaš: https://www.instagram.com/boris_farkas/

🎧 Dostupné na:

Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0&nd=1&dlsi=60fce54e3e7d4064

Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189

#vslovenskomzneni #onrecord #podcast #borisfarkas #lenkadebnarova #rozhovor #herec #divadlo #astorka #vsku #umenie #kultura #dosky #slovenskahudba #slovenskakultura

Todos os episódios de V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.