Skip to content

«Прибуття / Історія твого життя»: Тед Ченґ VS Дені Вільнев

November 21, 2022 · 58 min

Show notes

Порівнюємо повість Теда Ченґа та фільм Дені Вільнева. Хто кого? І що ж краще?

Дебютному українському перекладу збірки «Історія твого життя та інші оповідання» присвячується!..

Як з короткої повісті зробити повний метр на дві години? Чому це фантастика без фантастики? Чому ця стрічка стала перехідною для Вільнева? Як не заплутатися у флешбеках та флешфорвардах? Чому книга більше про вибір, ніж про прибульців та лінгвістику? Китайська фантастика - це що? Чому Ченґ працює тільки у коротких жанрах та чому його не екранізують? Як фільм отримав понад двадцять номінацій на різних преміях, але лишився майже без нагород? Чому Йохан Йоханнссон не зміг претендувати на "Оскар" за музику до фільму? Чому повість з'явилася українською лише через 25 років? Як кіно вміє показувати мовчання?

На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.

Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!


Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato

Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato

Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast

Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io

All episodes of А книга краще

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.