Skip to content

173. Tres verbos, seis significados

November 8, 2026 · 20 min

Show notes

¿Sabías que un mismo verbo alemán puede tener significados completamente distintos según dónde pongas el acento o si separas su prefijo?

En alemán, algunos verbos pueden cambiar radicalmente de significado sin modificar prácticamente su escritura, y dominarlos es uno de los retos más interesantes de los niveles B2 y C1.

En este episodio Premium vamos a profundizar en tres verbos especialmente interesantes: umfahren, übersetzen y durchschauen.

Pero no nos quedaremos en las traducciones. Trabajaremos la acentuación, los verbos separables e inseparables, la formación del Perfekt y las estructuras gramaticales que necesitas para utilizar estos verbos con precisión.

Si ya tienes una buena base de alemán y quieres ganar precisión, ampliar tus recursos lingüísticos y evitar errores de significado, este episodio Premium te ayudará a dar un paso más hacia un alemán natural y seguro.

Los geht’s!

Para suscribirte a los PREMIUM: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://migruppe.com/registrar/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Para ver los cursos: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://migruppe.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Para ver la transcripción: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.migruppe.com/podcasts/

All episodes of Alemán para hispanohablantes

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.