Skip to content

Spanisch für Kinder: Im Café - Vokabeln zum Einschlafen

October 4, 2026 · 11 min

Show notes

Transparenzhinweis: Die Stimmen dieser Folge wurden mithilfe generativer KI erzeugt. Die redaktionelle Verantwortung liegt bei KB&B/HEAROOZ.

Oma und ein Kind sitzen in einem kleinen Café am Fenster. Es riecht nach Brot, und Blumen stehen in einem Glas auf dem Tisch. Folge 37 von „Augen zu und lernen – Spanisch für Kinder“ verbindet eine deutschsprachige Gute-Nacht-Geschichte mit fünf neuen spanischen Wörtern und 15 Wortpaaren zum Wiederhören. Ein ruhiges Hörangebot für Kinder von etwa 3 bis 10 Jahren und ihre Familien. Laufzeit: 10:15 Minuten.

Eine hellgelbe Serviette hat einen schmalen grünen Rand. Auf dem Stuhl liegt ein weiches Polster. Ein freundlicher Kellner bringt Wasser und eine blaue Tasse mit lauwarmer Milch. Draußen wandert das Licht über einen kleinen Platz; drinnen bleibt Zeit für eine ruhige Pause mit Oma.

Die fünf neuen spanischen Wörter

  • Café – La cafetería
  • Serviette – La servilleta
  • Stuhl – La silla
  • Kellner – El camarero
  • Tasse – La taza

Vor der ruhigen Geschichte kommen drei Erinnerungsfragen aus „Kastanien sammeln“. Nach einer kleinen Pause folgen diese Antworten mit ihrer deutschen Bedeutung: Die Rosskastanie – La castaña de Indias; Der Igel – El erizo; Das Moos – El musgo.

Zweimal erzählt – mit Laura und Elias

Laura erzählt auf Deutsch. Elias spricht jedes neue spanische Wort vor; Laura wiederholt die deutsche Bedeutung und das spanische Wort. Die Geschichte wird zweimal erzählt, beim zweiten Mal langsamer und mit weiteren Sinneseindrücken. Nach der Erinnerungsrunde folgen keine weiteren Fragen oder Aufgaben.

15 Wortpaare zum Wiederhören

Aus „Im Obstgarten“ (Folge 34)
Obstgarten – El huerto; Apfelbaum – El manzano; Leiter – La escalera; Korb – El cesto; Apfel – La manzana.

Aus „Beim Drachensteigen“ (Folge 35)
Drachen – La cometa; Wind – El viento; Himmel – El cielo; Schnur – El cordón; Schweif – La cola.

Aus „Kastanien sammeln“ (Folge 36)
Rosskastanie – La castaña de Indias; Igel – El erizo; Schale – La cáscara; Moos – El musgo; Kiefernzapfen – La piña.

In der leisen Wortkette am Ende spricht Laura beide Sprachen. Alle Wortpaare werden mit ihrer deutschen Bedeutung genannt. Die Folge ist auch ohne die vorherigen Geschichten verständlich und eignet sich als gemeinsames Hörangebot für Familien mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter.

Zwischen den beiden Erzählrunden gibt es einen kurzen Ausblick: Beim nächsten Mal führt unsere Geschichte in einen Garten mit buntem Herbstlaub. Die Folge endet mit einem ruhigen „Schlaf gut“.

Kapitel
00:00 KI-Hinweis und Erinnerungsrunde
01:16 Zur Ruhe kommen – Im Café
04:41 Ausblick und zweite Erzählung – Im Café
07:49 Leise Wortkette und Gute Nacht

Mehr Geschichten: Augen zu und lernen – Spanisch für Kinder. Die Serie gibt es auch auf Englisch und Französisch. Weitere Kinderpodcasts auf hearooz.de.

Ein Podcast von HEAROOZ, dem Kinder-Podcast-Label von KB&B – Family Marketing Experts.

All episodes of Augen zu und lernen – Spanisch für Kinder

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.