Skip to content

Hagesalongen #8 – Oversettelse og Michel Houellebecq, med Margunn Vikingstad og Kaj Skagen

November 7, 2025 · 1 h 30 min

Show notes

Dagbladets sponsede anmelderi har vekket Klassekampens kritiske kulturjournalister. Den nye oversettelsen av Bjerck Hagen-favoritt Colson Whiteheads siste roman har blitt sterkt kritisert: Hva er egentlig en god oversettelse og hvordan burde litteraturkritikerne forholde seg til oversatt litteratur? Vi diskuterer også det franske fenomenet Michel Houellebecq: Hvordan kan de ha seg at denne tilsynelatende provokatøren omfavnes fra både venstre og høyre? Og er hans nye roman egentlig særlig god? Gjester er kritiker Margunn Vikingstad og forfatter Kaj Skagen.

Opptak fra Bergen offentlige bibliotek den 24. mars 2022.



All episodes of Bjercken & Liisberg

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.