Skip to content

La Cúpula Dorada de Trump (Edición para América Latina)

September 17, 2026 · 12 min

Show notes

Donald Trump quiere construir una «Cúpula Dorada» sobre Estados Unidos: un vasto sistema de defensa antimisiles que combine satélites, sensores e interceptores en tierra, en el mar y en el espacio.

Los presidentes deben tener grandes ideas. Kennedy tenía la Luna. Eisenhower impulsó la red de autopistas interestatales. Reagan tenía la «Guerra de las Galaxias».

Pero la ambición presidencial debe ser el inicio de un diálogo con el gobierno, no su fin.

Los científicos, ingenieros, oficiales militares, estrategas, analistas presupuestarios y el Congreso existen por una razón: determinar si la gran idea de un presidente puede realmente sobrevivir al choque con la física, la tecnología, la estrategia y los costos.

Es posible que «Golden Dome» genere, en última instancia, avances importantes en la defensa antimisiles. Pero también revela algo importante sobre la presidencia en sí misma: los presidentes deben ser lo suficientemente ambiciosos como para pedirle al gobierno que haga cosas extraordinarias —y lo suficientemente disciplinados como para escuchar cuando el gobierno responde—.

Porque la realidad insiste en participar.

—Dunneagin

📖 Para leer el texto de este ensayo y explorar el catálogo, visita Civics Unhinged en Paragraph.

☕ Las ediciones para lectores y los volúmenes recopilatorios —incluidos los volúmenes 1, 2 y 3, y La guía del mentiroso para la autocracia— están disponibles en la librería de Fourthwall.



Get full access to ~ Civics Unhinged: Dispatches From Trumpistan ~ at dunneagin.substack.com/subscribe

All episodes of ~ Civics Unhinged: Dispatches from Trumpistan!

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.