Skip to content

Dom šípu (3/12): Hanaudove pasce

April 24, 2026 · 53 min

Show notes

Hanaud nastražil pascu, do ktorej Betty nevedomky vstúpila. Boris Waberski vznáša svoje zásadné obvinenie a odkrýva nečakanú tvár mladej dedičky. Sledujte klasickú detektívku Dom šípu v podcaste Knižné poklady v jedinečnom preklade a interpretácii.


V TEJTO EPIZÓDE:

  • ​Hanaudov rafinovaný výsluch a hľadanie trhlín v alibi Betty Harlowovej.
  • ​Jim Frobisher v úlohe tichého svedka za dverami sleduje zdesenie Borisa Waberského.
  • ​Waberského groteskný rozbor Bettyinho charakteru a jej reakcia na označenie „krutá osoba“.


ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa dialo naposledy

01:16 – Betty Harlowová odpovedá

12:10 – Jim mení ubytovanie

29:38 – Exit Waberski

51:38 – Čo sa bude diať nabudúce a osobný doslov


O KNIHE:

Dom šípu (1924) od A.E.W. Masona je literárne dielo, v ktorom detektív Hanaud svojím vtipom a nečitateľnosťou definuje moderný prístup k vyšetrovaniu. Dielo pre vás postupne prekladám a nahováram ako nezávislá tvorkyňa.


💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠

👉 YouTube Členstvo: ⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠

👉 PayPal (Jednorazová podpora): ⁠⁠https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E⁠⁠


✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

  • ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
  • ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
  • ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady

All episodes of KNIŽNÉ POKLADY

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.