Skip to content

Olivera in Gregor Rosolnik - Avantura z otroki okoli sveta

June 19, 2026 · 1 h 24 min

Show notes

Koliko v resnici stane leto okoli sveta za štiričlansko družino — in kako voditi podjetje z druge strani sveta?


Olivera in Gregor Rosolnik, člana sekcije SBC Mladi in vodja prevajalskega podjetja GORR, sta z dvema otrokoma skoraj 11 mesecev potovala čez Azijo in Latinsko Ameriko. V tej epizodi razčistimo, kako sta to izpeljala — od šole na poti do vodenja podjetja na daljavo.


Razkrila sta:

– koliko v resnici stane leto okoli sveta za štiričlansko družino

– kako sta vodila prevajalsko podjetje na daljavo

– kako je oče sina cele dni šolal s kavča v Pekingu

– zakaj jima je bila Indija največji kulturni šok, Laos pa najljubše presenečenje

– kako prepoznaš nevarno sosesko, ko jo od varne loči samo ena ulica


Iskrena, praktična in navdihujoča zgodba o pogumu, družini in tem, kaj res ceniš, ko se vrneš domov.


Poglavja:

0:00 Uvod: leto dni okoli sveta z dvema otrokoma

3:56 Zakaj sta se sploh odpravila na pot

5:55 Kako voditi podjetje z drugega konca sveta

8:49 AI in prevajalstvo: rekordni 2024, težji 2025

15:35 Šolanje otrok na poti (oče kot učitelj)

19:54 Ko v 20 kvadratih poka po šivih

23:14 Cela pot: od Balija do Mehike

25:27 Mumbai: največji kulturni šok

36:39 Luang Prabang in skriti biseri Azije

44:10 Latinska Amerika in vprašanje varnosti

52:24 Panama City: ena ulica, dva svetova

54:56 Zdravje, zavarovanje in komarji

1:01:58 Koliko v resnici stane leto okoli sveta

1:11:23 Leto brez alkohola in osebne posledice

1:18:54 Bi šla še enkrat?


Povezave:

Spletna stran: https://www.sbc.si/

Facebook: https://www.facebook.com/KlubSlovenskihPodjetnikov


Naročite se na SBC Podkast za nove epizode.


Teme: potovanje okoli sveta, družina, podjetništvo, vodenje podjetja na daljavo, prevajalstvo, AI, šolanje na poti, Azija, Latinska Amerika, Indija, Laos, Panama.

All episodes of SBC intervju

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.