Skip to content

Vilken bibelöversättning är bäst? - Samtal med Mikael Tellbe

April 7, 2025 · 1 h 8 min

Show notes

I detta avsnitt av Sprid Ordet intervjuar Petrus Eurell experten Mikael Tellbe djupgående kring bibelöversättning. Mikael är docent i Nya Testamentet, lärare vid Akademi för Ledarskap och Teologi (Fd. Örebro Teologiska Högskola), pastor inom Evangeliska Frikyrkan (EFK) och författare. Vi samtalar om historiken bakom översättningar, känslor kopplade till dem, och hur teologi och översättningsmetoder påverkar förståelsen av Guds ord. Att den kristna synen på Gud och inkarnationen påverkar hur vi ska tänka kring bibelöversättning och att ordet ska göras tillgängligt till varje människa. Mikael delar också sin erfarenhet av att översätta Nya testamentet och betonar vikten av att läsa olika översättningar för att få en djupare förståelse av texterna.

Om du vill stötta oss ekonomiskt:

Swish: 123 480 03 30 (Märk: "Sprid Ordet")

Bankgrio: 803-1007 (Märk: "Sprid Ordet")

Diskussionsmaterial: https://spridordet.se/resurser/diskussionsmaterial/

All episodes of Sprid Ordet

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.