Skip to content

Why "Bilingual" Classes Aren't Really Bilingual — And What to Do Instead (New Host)

September 15, 2026 · 30 min

Show notes

Season 2 opens with a big announcement: Anne — who joined us as a guest in Episode 12 — is now a permanent co-host. And the three of us wasted no time getting into something real: the frustrating gap between what gets labeled "bilingual" and what actually provides immersive exposure for your child. We share our own disappointed searches for resources and classes, explain why constant translation works against acquisition, and talk about what to do when the community you need simply doesn't exist yet. Spoiler: you build it.

What We Cover
  • The big Season 2 announcement: Anne joins as co-host
  • Why most "bilingual" resources aren't genuinely immersive — and how to tell the difference
  • Why translation is a trap: when everything is translated, children learn to wait instead of acquire
  • Why children need to see other children using the target language — and what one French bookshop moment did for our son's motivation
  • Anne on introducing Mandarin: even full English immersion at home wasn't enough — the culture and community had to be built deliberately
  • From consuming to creating: Anne's Instagram account, the community meetups, and what happens when you stop waiting for the resource to exist
  • The Raising Bilinguals community: now hosting online meetups with children interacting across languages (German, Chinese, English, Spanish)

Join the community and get access to the episode guides with practical strategies by age *first 50 users get special launch price: https://community.theraisingbilinguals.com/

Checkout the app: https://studio.com/howtospanishpodcast/raising-bilinguals

Visit our webpage: https://www.theraisingbilinguals.com

Our Spanish Project: https://www.howtospanishpodcast.com

All episodes of The Raising Bilinguals Podcast

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.