Skip to content

The Linguistics Lounge #1 - Linguistics x Accent Bias

March 2, 2026 · 54 min

Show notes

Accent, Identity, and the Cost of Linguistic Performance

With Anna from Anna | how to boss AI and Cristina from Cristina

This week I sat down with Anna and Cristina — two non-native English speakers working in professional environments — to talk about something the research names but rarely makes personal: what it actually costs to perform your language at work every day.

We covered a few things.

The invisible tax. The monitoring, adjusting, and self-editing that non-native speakers do constantly — often invisibly to the people around them..

Why the system produces this. What linguistics calls prestige dialect bias, indexicality, and linguistic capital — kept brief, because the point is what it does to people, not what it’s called.

AI as an accessibility tool. Anna and Cristina’s argument — which I find persuasive — is that AI isn’t just a productivity tool for non-native speakers. It’s an accessibility tool. That reframe matters. So does the question it opens up: whose standard is AI helping people conform to? The concept of slowing down and taking control of how we interact was very much a reflection of us all being BIG fans of #SlowAI Dr Sam Illingworth

The recording is above. Anna and Cristina’s original piece is linked below — it’s worth reading alongside.



This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit thestrategiclinguist.substack.com/subscribe

All episodes of The Strategic Linguist Podcast

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.