Skip to content

From Mood to Action: Navigating Emotions and Decisions with ADHD

May 25, 2026 · 32 min

Show notes

In this episode of the Translating ADHD podcast, Ash and Dusty explore the concept of emotional permanence—a term that highlights the experience of being stuck in intense emotions, often seen in people with ADHD. They discuss how emotional dysregulation, a common but under-recognized aspect of ADHD, interferes with motivation, goal-directed behavior, and the ability to tolerate distress. Dusty shares personal experiences and therapeutic tools such as distress tolerance and cognitive behavioral therapy (CBT) techniques that help in recognizing that emotions are temporary and learning to self-soothe rather than react impulsively.

Ash and Dusty also discuss practical coaching strategies for clients dealing with emotional overwhelm, including shifting from reactive to curious mindsets to gain clarity and make thoughtful decisions. They emphasize the importance of balancing action and patience, knowing when to push forward and when to allow oneself time to regroup. The episode offers valuable insights into managing ADHD-related emotional challenges by fostering self-awareness, gentle self-talk, and curiosity—helping listeners build resilience and make more grounded choices in their daily lives.

Episode links + resources:

For more of the Translating ADHD podcast:

All episodes of Translating ADHD

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.