Saltar al contenido

Владимир Розов. Астрология дважды переведённая: от Птолемея через арабо-мусульманский мир к латинской Европе

11 de septiembre de 2026 · 1 h 29 min

Notas del episodio

Арабист, кандидат филологических наук и доцент кафедры арабской филологии СПбГУ Владимир Розов — о том, что арабы знали о звёздах до ислама, как они переняли птолемеевскую астрологию вместе с античной медициной и математикой и как это знание снова оказалось в Европе. Лунные стоянки и приметы доисламских бедуинов, придворные астрологи и базарные шарлатаны, предсказательная рифмованная проза и анекдоты, положение астрологии в арабо-мусульманском мире и несколько историй из практики нашего гостя.


Видео-версия выпуска (будут доступны с 19:00): YouTube, Vkontakte, Boosty.


Контекст и транскрипт выпуска у нас на сайте.


Тайм-коды:


00:14 — вступление

00:56 — история прихода к теме: детская Библия (синяя), картинки из учебника по йоге, наблюдение за большим соединением Юпитера и Сатурна короновирусной зимой

04:45 — профанный вопрос #1: еврейская астрология

10:23 — доисламский мир: наследство или своя система? Лунные стоянки

16:57 — откуда брались сведения: ликбез по Аравии

20:57 — гадания до ислама: птицы, стрелы, кяхины; использование энтеогенов?

24:24 — каковы источники?

27:23 — профанный вопрос #2: как относятся сейчас?

28:46 — уточнение про лунные стоянки

31:08 — что изменилось, когда возник ислам

34:19 — + профанный вопрос #3: как уживались с астрологией как лжерелигией?

35:50 — + что за коктейль получился?

36:45 — + две ветви знания

38:57 — + были ли попытки легализации астрологии?

43:16 — какие виды астрологии интересовали мусульман?

46:09 — фигура астролога, насколько они были доступны; анекдот из жизни Абу Машара; одна из первых шуток

52:16 — менялось ли отношение к астрологии?

53:05 — трактаты: что они такое?

58:09 — профанный вопрос #5: откуда в России арабские трактаты?

1:00:08 — истории из жизни исследователя: датирование рукописи, атрибуция одного из текстов Абу Машара

1:05:57 — содержание корпуса текстов; перечисление памятников

1:09:13 — «что касается 1001 ночи...»

1:11:38 — обратный трансфер знания в Европу; контекст; всё ли переводилось?

1:19:37 — оказывались ли мусульмане-астрологи в Европе?

1:22:18 — а европейцы в мусульманском мире?

1:25:55 — финальный вопрос: для чего изучать арабско-мусульманские астрологические трактаты?

1:28:35 — прощание

Todos los episodios de Странная наука

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.