Saltar al contenido

El ojo crítico - Gonçalo M. Tavares, Premio Formentor: "Ninguna máquina puede imitar la experiencia del traductor" - 01/11/26

1 de noviembre de 2026 · 54 min

Notas del episodio

Viajamos hasta Mallorca para conversar con Gonçalo M. Tavares, Premio Formentor de las Letras 2026. Considerado uno de los escritores más destacados de su generación, el autor portugués repasa su obra, su particular forma de escribir y su defensa de la traducción, una profesión sometida hoy a nuevas presiones por la expansión de la inteligencia artificial.

En la segunda parte del programa, Basilio Baltasar, director de la Fundación Formentor, nos adelanta algunos de los temas que se debatirán durante este encuentro cultural, uno de los más prestigiosos del panorama literario.

Por último, nos asomamos a La Ventana del Nautilus con Guillermo Busutil para recordar "Novecento", la monumental película de Bernardo Bertolucci, cuando se cumplen 50 años de su estreno.


Escuchar audio

Todos los episodios de El ojo crítico

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.