Saltar al contenido

Spanglish, Portuñol, and Llanito: How These Hybrid Languages Came About (Spanglish, Portuñol y Llanito, Cómo Nacen Estos Híbridos)

27 de enero de 2026 · 28 min

Notas del episodio

Hybrid languages - have you ever heard of them? Spanish has at least two main hybrid languages: Spanglish (which you've probably come in contact with at some point) and Portuñol, which features heavily in the border areas between Brazil and other South American nations. But I'm sure you've never heard of Llanito, and other variations of the Spanish language.


In this fun episode of the Learn Spanish with Stories podcast, we go back to our roots, which is language learning, and explore Spanglish (the mix of Spanish and English), Portuñol (Portuguese and Spanish) and Llanito (an entertaining mix of Andalusian Spanish and British English), so that you can understand how they came to exist, WHY they came to exist, and where they're evolving towards.


Transcript of this episode is available at: https://podcast.lingomastery.com/listen/4835

Todos los episodios de Learn Spanish with Stories

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.