Aller au contenu

Spanglish, Portuñol, and Llanito: How These Hybrid Languages Came About (Spanglish, Portuñol y Llanito, Cómo Nacen Estos Híbridos)

27 janvier 2026 · 28 min

Notes de l’épisode

Hybrid languages - have you ever heard of them? Spanish has at least two main hybrid languages: Spanglish (which you've probably come in contact with at some point) and Portuñol, which features heavily in the border areas between Brazil and other South American nations. But I'm sure you've never heard of Llanito, and other variations of the Spanish language.


In this fun episode of the Learn Spanish with Stories podcast, we go back to our roots, which is language learning, and explore Spanglish (the mix of Spanish and English), Portuñol (Portuguese and Spanish) and Llanito (an entertaining mix of Andalusian Spanish and British English), so that you can understand how they came to exist, WHY they came to exist, and where they're evolving towards.


Transcript of this episode is available at: https://podcast.lingomastery.com/listen/4835

Tous les épisodes de Learn Spanish with Stories

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.