Saltar al contenido

Quels sont les 10 pléonasmes les mieux cachés de la langue française ?

24 de abril de 2026 · 2 min

Notas del episodio

Un pléonasme consiste à répéter une même idée avec des mots différents dans une même expression. Autrement dit, on dit deux fois la même chose… sans forcément s’en rendre compte.


1. “Au jour d’aujourd’hui”

Le mot “aujourd’hui” contient déjà “hui” qui signifie “ce jour”. Donc littéralement : “au jour de ce jour”.


2. “Prévoir à l’avance”

Prévoir, c’est anticiper. Donc “à l’avance” est déjà inclus.


3. “S’avérer vrai”

“S’avérer” signifie déjà “se révéler vrai”. Donc dire “vrai” est redondant.


4. “Voire même”

“Voire” signifie déjà “et même”. Donc “voire même” = “et même même”.


5. “Tri sélectif”

Un tri est forcément sélectif. Sinon… ce n’est pas un tri.


6. “Incessamment sous peu”

“Incessamment” et “sous peu” veulent tous deux dire “bientôt”. C’est un doublon pur.


7. “Ajouter en plus”

Ajouter = mettre en plus. Donc doublon.


8. “Se répéter encore”

Se répéter contient déjà l’idée de répétition.


9. “Un bref résumé”

Un résumé est déjà bref par définition.


10. “Un petit détail”

Un détail est déjà quelque chose de petit.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Todos los episodios de L’Œuvre du mal

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.