Pular para o conteúdo

Quels sont les 10 pléonasmes les mieux cachés de la langue française ?

24 de abril de 2026 · 2 min

Notas do episódio

Un pléonasme consiste à répéter une même idée avec des mots différents dans une même expression. Autrement dit, on dit deux fois la même chose… sans forcément s’en rendre compte.


1. “Au jour d’aujourd’hui”

Le mot “aujourd’hui” contient déjà “hui” qui signifie “ce jour”. Donc littéralement : “au jour de ce jour”.


2. “Prévoir à l’avance”

Prévoir, c’est anticiper. Donc “à l’avance” est déjà inclus.


3. “S’avérer vrai”

“S’avérer” signifie déjà “se révéler vrai”. Donc dire “vrai” est redondant.


4. “Voire même”

“Voire” signifie déjà “et même”. Donc “voire même” = “et même même”.


5. “Tri sélectif”

Un tri est forcément sélectif. Sinon… ce n’est pas un tri.


6. “Incessamment sous peu”

“Incessamment” et “sous peu” veulent tous deux dire “bientôt”. C’est un doublon pur.


7. “Ajouter en plus”

Ajouter = mettre en plus. Donc doublon.


8. “Se répéter encore”

Se répéter contient déjà l’idée de répétition.


9. “Un bref résumé”

Un résumé est déjà bref par définition.


10. “Un petit détail”

Un détail est déjà quelque chose de petit.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Todos os episódios de L’Œuvre du mal

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.