Saltar al contenido

#12: Rachel Gillig: Temno okno

27 de enero de 2026 · 1 h 23 min

Notas del episodio

V 12. epizodi podcasta sem gostila Katarino, na Instagramu znano pod imenom @kat_in_knjige, ki s svojim profilom že dolgo navdušuje ljubitelje fantazijske literature v Sloveniji.

Glavna tema najinega pogovora je knjiga Temno okno avtorice Rachel Gillig, ki je kot prvi del serije Pastirski kralj v slovenskem prevodu izšla leta 2025 pri Hiši knjig.

Gre za temno, gotsko fantazijo prepredeno z drevesi, s še-nikoli-videno magijo, skrivnostmi, zanimivimi liki in vzdušjem, ki te posrka v meglino.

S Katarino se dotakneva prevoda, unikatnega sistema magije, izbirava karte, predelujeva like in napovedujeva, kaj se lahko zgodi v drugem delu (no, to delam bolj jaz, Katarina je drugi del Two Twisted Crowns namreč že prebrala).

Uživajte v pogovoru!

***********

Vsebina:

(00:00) Intro

(03:51) Kdo je Katarina (@kat_in_knjige)

(09:45) Kdaj sva odkrili knjigo in zakaj nama je bila takoj všeč?

(15:30) Zakaj pozdravljava duologijo

(17: 15) Elspeth in Nočna mora

(18:37) Kako vidiva imena in prevod

(24:30) Unikatna magija

(25:40) Nekaj besed o sistemu kart

(40:00) Magija in vročina

(43:15) Meglina okoli Zmotja

(43:45) Elspeth in njena osamitev, kaj je njena moč

(48:40) Elspeth in njena šibkost ter navezava na Nočno moro

(52:52) Zakaj se hitro pokaže, kdo je Nočna mora

(1:03:08) Knjiga in politika

(1:03:30) Lik Ravyna in romanca med Elspeth in Ravynom

(1:08:52) Zakaj knjigo priporočava in nekaj besed o drugih likih ter majhen kvarnik za drugo knjigo (vezano na POV)

(1:18:22) Komentar na dejstvo, da je v fantazijskih knjigah zelo malo število ženskih prijateljic

******

⚠️ Epizoda vsebuje kvarnike za celotno vsebino knjige Temno okno.

*****

Sledi podcastu Prepovedana polica:

Instagram: ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/⁠⁠⁠

Apple Podcasts: ⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/si/podcast⁠⁠⁠...

YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@PrepovedanaPolica⁠⁠⁠

---------

---------

📩 Kontakt: ⁠⁠⁠[email protected]

Todos los episodios de Prepovedana polica

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.