Aller au contenu

#12: Rachel Gillig: Temno okno

27 janvier 2026 · 1 h 23 min

Notes de l’épisode

V 12. epizodi podcasta sem gostila Katarino, na Instagramu znano pod imenom @kat_in_knjige, ki s svojim profilom že dolgo navdušuje ljubitelje fantazijske literature v Sloveniji.

Glavna tema najinega pogovora je knjiga Temno okno avtorice Rachel Gillig, ki je kot prvi del serije Pastirski kralj v slovenskem prevodu izšla leta 2025 pri Hiši knjig.

Gre za temno, gotsko fantazijo prepredeno z drevesi, s še-nikoli-videno magijo, skrivnostmi, zanimivimi liki in vzdušjem, ki te posrka v meglino.

S Katarino se dotakneva prevoda, unikatnega sistema magije, izbirava karte, predelujeva like in napovedujeva, kaj se lahko zgodi v drugem delu (no, to delam bolj jaz, Katarina je drugi del Two Twisted Crowns namreč že prebrala).

Uživajte v pogovoru!

***********

Vsebina:

(00:00) Intro

(03:51) Kdo je Katarina (@kat_in_knjige)

(09:45) Kdaj sva odkrili knjigo in zakaj nama je bila takoj všeč?

(15:30) Zakaj pozdravljava duologijo

(17: 15) Elspeth in Nočna mora

(18:37) Kako vidiva imena in prevod

(24:30) Unikatna magija

(25:40) Nekaj besed o sistemu kart

(40:00) Magija in vročina

(43:15) Meglina okoli Zmotja

(43:45) Elspeth in njena osamitev, kaj je njena moč

(48:40) Elspeth in njena šibkost ter navezava na Nočno moro

(52:52) Zakaj se hitro pokaže, kdo je Nočna mora

(1:03:08) Knjiga in politika

(1:03:30) Lik Ravyna in romanca med Elspeth in Ravynom

(1:08:52) Zakaj knjigo priporočava in nekaj besed o drugih likih ter majhen kvarnik za drugo knjigo (vezano na POV)

(1:18:22) Komentar na dejstvo, da je v fantazijskih knjigah zelo malo število ženskih prijateljic

******

⚠️ Epizoda vsebuje kvarnike za celotno vsebino knjige Temno okno.

*****

Sledi podcastu Prepovedana polica:

Instagram: ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/⁠⁠⁠

Apple Podcasts: ⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/si/podcast⁠⁠⁠...

YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@PrepovedanaPolica⁠⁠⁠

---------

---------

📩 Kontakt: ⁠⁠⁠[email protected]

Tous les épisodes de Prepovedana polica

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.