Zum Inhalt springen

#12: Rachel Gillig: Temno okno

27.01.2026 · 1 Std. 23 Min.

Shownotes

V 12. epizodi podcasta sem gostila Katarino, na Instagramu znano pod imenom @kat_in_knjige, ki s svojim profilom že dolgo navdušuje ljubitelje fantazijske literature v Sloveniji.

Glavna tema najinega pogovora je knjiga Temno okno avtorice Rachel Gillig, ki je kot prvi del serije Pastirski kralj v slovenskem prevodu izšla leta 2025 pri Hiši knjig.

Gre za temno, gotsko fantazijo prepredeno z drevesi, s še-nikoli-videno magijo, skrivnostmi, zanimivimi liki in vzdušjem, ki te posrka v meglino.

S Katarino se dotakneva prevoda, unikatnega sistema magije, izbirava karte, predelujeva like in napovedujeva, kaj se lahko zgodi v drugem delu (no, to delam bolj jaz, Katarina je drugi del Two Twisted Crowns namreč že prebrala).

Uživajte v pogovoru!

***********

Vsebina:

(00:00) Intro

(03:51) Kdo je Katarina (@kat_in_knjige)

(09:45) Kdaj sva odkrili knjigo in zakaj nama je bila takoj všeč?

(15:30) Zakaj pozdravljava duologijo

(17: 15) Elspeth in Nočna mora

(18:37) Kako vidiva imena in prevod

(24:30) Unikatna magija

(25:40) Nekaj besed o sistemu kart

(40:00) Magija in vročina

(43:15) Meglina okoli Zmotja

(43:45) Elspeth in njena osamitev, kaj je njena moč

(48:40) Elspeth in njena šibkost ter navezava na Nočno moro

(52:52) Zakaj se hitro pokaže, kdo je Nočna mora

(1:03:08) Knjiga in politika

(1:03:30) Lik Ravyna in romanca med Elspeth in Ravynom

(1:08:52) Zakaj knjigo priporočava in nekaj besed o drugih likih ter majhen kvarnik za drugo knjigo (vezano na POV)

(1:18:22) Komentar na dejstvo, da je v fantazijskih knjigah zelo malo število ženskih prijateljic

******

⚠️ Epizoda vsebuje kvarnike za celotno vsebino knjige Temno okno.

*****

Sledi podcastu Prepovedana polica:

Instagram: ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/⁠⁠⁠

Apple Podcasts: ⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/si/podcast⁠⁠⁠...

YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@PrepovedanaPolica⁠⁠⁠

---------

---------

📩 Kontakt: ⁠⁠⁠[email protected]

Alle Folgen von Prepovedana polica

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.