Saltar al contenido

Breakin' the Cycle: 4. A New Direction

19 de agosto de 2026 · 28 min

Notas del episodio

With Colin now firmly in the director’s chair, Breakin’ the Cycle is transformed. Drawing directly from their lived experience, Colin unlocks startlingly authentic performances from the cast, turning what once looked like a cliched gangster film into something intimate, powerful, and deeply real.

As early edits reveal the film’s extraordinary potential, hope begins to take hold. This could be the project that finally changes Colin and D’s lives. But stepping into film-making doesn’t mean escaping the world they came from. When tensions flare on East London estates and old reputations are tested, the past begins to close in.

Gripping stories from the Shadows - BBC investigations from across the UK.

Presenter and Producer: Lewis Albrow Series Producer: Emma Barnaby Producer: Louis Hollis Assistant Editor: Georgina Savage Sound Designer, Composer, and Mix Engineer: Axel Kacoutie Script Editor: Jason Lewis Fact Checker: Jessica Hatcher-Moore Production Manager: Anna-Marie Batho Production Executive: Letisha Kidza Head of Production: Nicky Murphy Production Support: Emma Wood and Olivia Bouton Executive Producers for Raw: Deborah Dudgeon, David Waters, and Tim Wardle. Business Affairs: Amy Ofori-Attah, Clotilde Leroux, Damian Kent, and Emma Ong. Commissioning Executive: Tracy Williams Commissioning Editor: Dan Clarke

A Raw production for BBC Radio 4

Todos los episodios de Shadow World

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.