Saltar al contenido

Why Quebec fans and actors fought to save their own version of The Simpsons

9 de septiembre de 2026 · 49 min

Notas del episodio

For more than 30 years, the show has been an unlikely cultural institution in the province. Its unique dubbed version, featuring local dialect and cultural references, was set to be axed last year. The Sunday Magazine's Pete Mitton meets the players who brought it back, and explores the bigger story that its rise, fall and rebirth tells.


Plus: In their eighties, Sandra Hazelip and Eleanor Hamby set out on a world tour... and went viral along the journey. The "Traveling Nanas" reflect on their adventures, and offer insights into longevity, lasting friendships and staying curious.

Todos los episodios de The Sunday Magazine

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.