Aller au contenu

Why Quebec fans and actors fought to save their own version of The Simpsons

9 septembre 2026 · 49 min

Notes de l’épisode

For more than 30 years, the show has been an unlikely cultural institution in the province. Its unique dubbed version, featuring local dialect and cultural references, was set to be axed last year. The Sunday Magazine's Pete Mitton meets the players who brought it back, and explores the bigger story that its rise, fall and rebirth tells.


Plus: In their eighties, Sandra Hazelip and Eleanor Hamby set out on a world tour... and went viral along the journey. The "Traveling Nanas" reflect on their adventures, and offer insights into longevity, lasting friendships and staying curious.

Tous les épisodes de The Sunday Magazine

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.