Pular para o conteúdo

Why Quebec fans and actors fought to save their own version of The Simpsons

9 de setembro de 2026 · 49 min

Notas do episódio

For more than 30 years, the show has been an unlikely cultural institution in the province. Its unique dubbed version, featuring local dialect and cultural references, was set to be axed last year. The Sunday Magazine's Pete Mitton meets the players who brought it back, and explores the bigger story that its rise, fall and rebirth tells.


Plus: In their eighties, Sandra Hazelip and Eleanor Hamby set out on a world tour... and went viral along the journey. The "Traveling Nanas" reflect on their adventures, and offer insights into longevity, lasting friendships and staying curious.

Todos os episódios de The Sunday Magazine

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.