Saltar al contenido

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Mirkou Laurinc

17 de enero de 2025 · 38 min

Notas del episodio

Mirka Laurinc, rodáčka z hereckej rodiny, sa dabingu začala venovať už ako dieťa. Jej hlas poznáte z postáv ako Sidney Sweeney, Emma Roberts či Saoirse Ronan. Popri dabingu sa však vydala aj na inú kreatívnu cestu – po štúdiu architektúry si pred tromi rokmi otvorila vlastný ateliér. Jej životný príbeh sa prepojil s dabingom aj v súkromí – vydala sa do rodiny známeho dabingového režiséra a textára.

V tejto epizóde podcastu V slovenskom znení sa dozviete:

🔎 Ako sa Mirka dostala k dabingu a prečo ju baví dodnes

🔎 Ako kombinuje dabing s prácou architektky

🔎 Čo ju inšpiruje a aké sú jej spomienky na dabovanie ikonických postáv

🎧 Ponorte sa do príjemného rozhovoru plného zaujímavých príbehov zo sveta dabingu a architektúry.

💼 Sponzor epizódy: ARTEXE - marketingové laboratórium. 👉 https://www.artexe.sk/

🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD:

👉 https://www.onrecord.sk/

🙏 ODBER: 👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv?sub_confirmation=1

📸 Sledujte nás na Instagrame:

👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/

📸 HOSTIA:

👉 Mirka Laurinc: https://www.instagram.com/mirka.laurinc/

👉 Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/

🎧 | Dostupné na:

Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0

Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189

Todos los episodios de V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.