Skip to content

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Mirkou Laurinc

January 17, 2025 · 38 min

Show notes

Mirka Laurinc, rodáčka z hereckej rodiny, sa dabingu začala venovať už ako dieťa. Jej hlas poznáte z postáv ako Sidney Sweeney, Emma Roberts či Saoirse Ronan. Popri dabingu sa však vydala aj na inú kreatívnu cestu – po štúdiu architektúry si pred tromi rokmi otvorila vlastný ateliér. Jej životný príbeh sa prepojil s dabingom aj v súkromí – vydala sa do rodiny známeho dabingového režiséra a textára.

V tejto epizóde podcastu V slovenskom znení sa dozviete:

🔎 Ako sa Mirka dostala k dabingu a prečo ju baví dodnes

🔎 Ako kombinuje dabing s prácou architektky

🔎 Čo ju inšpiruje a aké sú jej spomienky na dabovanie ikonických postáv

🎧 Ponorte sa do príjemného rozhovoru plného zaujímavých príbehov zo sveta dabingu a architektúry.

💼 Sponzor epizódy: ARTEXE - marketingové laboratórium. 👉 https://www.artexe.sk/

🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD:

👉 https://www.onrecord.sk/

🙏 ODBER: 👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv?sub_confirmation=1

📸 Sledujte nás na Instagrame:

👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/

📸 HOSTIA:

👉 Mirka Laurinc: https://www.instagram.com/mirka.laurinc/

👉 Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/

🎧 | Dostupné na:

Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0

Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189

All episodes of V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.