Aller au contenu

EP. 13 - Cantonese Proverbs VS English Proverbs 🇭🇰🆚🇬🇧| Funny Sayings & Hidden Meanings

23 mai 2026 · 10 min

Notes de l’épisode

Did you know Cantonese has some REALLY colourful sayings? 😂 In this episode, Bee & Gwai-lou Gee compare famous Cantonese proverbs with English sayings and discover how different cultures express the same ideas!


We explore 5 classic Cantonese sayings, their literal meanings, real meanings, and English equivalents 👀


🐟 食得鹹魚抵得渴 (sik6 dak1 haam4 jyu4 dai2 dak1 hot3)

🍚 隔離飯香 (gaak3 lei4 faan6 hoeng1)

🐶 狗口長不出象牙 (gau2 hau2 zoeng2 bat1 ceot1 zoeng6 ngaa4)

🐷 豬乸戴耳環 (zyu1 naa2 daai3 ji5 waan2)

🎨 畫公仔畫出腸 (waa2 gung1 zai2 waa2 ceot1 coeng2)


From salted fish to pigs wearing earrings 🤣, these sayings reveal humour, wisdom, and Hong Kong culture in everyday Cantonese.


Join Bee & Gee as they explore Hong Kong life, culture, and everyday Cantonese — learn Cantonese naturally, one convo at a time! 🐝


🎧 Follow CantonBee Podcast for more Hong Kong culture & Cantonese learning!


#CantonBee #CantonesePodcast #LearnCantonese #HongKongCantonese #CantoneseSayings #CantoneseProverbs #HongKongCulture #CantoneseLearning #廣東話 #粵語 #廣東話Podcast #HongKongCulturePodcast #CantoneseExpressions #CantonesePhrases #Cantonais #광둥어 #広東語 #BahasaKanton #ภาษากวางตุ้ง #WikangCantonese

Tous les épisodes de 🎙️ CantonBee – Your Buzz for Learning Cantonese and Hong Kong culture! 🇭🇰✨🐝

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.