Pular para o conteúdo

EP. 13 - Cantonese Proverbs VS English Proverbs 🇭🇰🆚🇬🇧| Funny Sayings & Hidden Meanings

23 de maio de 2026 · 10 min

Notas do episódio

Did you know Cantonese has some REALLY colourful sayings? 😂 In this episode, Bee & Gwai-lou Gee compare famous Cantonese proverbs with English sayings and discover how different cultures express the same ideas!


We explore 5 classic Cantonese sayings, their literal meanings, real meanings, and English equivalents 👀


🐟 食得鹹魚抵得渴 (sik6 dak1 haam4 jyu4 dai2 dak1 hot3)

🍚 隔離飯香 (gaak3 lei4 faan6 hoeng1)

🐶 狗口長不出象牙 (gau2 hau2 zoeng2 bat1 ceot1 zoeng6 ngaa4)

🐷 豬乸戴耳環 (zyu1 naa2 daai3 ji5 waan2)

🎨 畫公仔畫出腸 (waa2 gung1 zai2 waa2 ceot1 coeng2)


From salted fish to pigs wearing earrings 🤣, these sayings reveal humour, wisdom, and Hong Kong culture in everyday Cantonese.


Join Bee & Gee as they explore Hong Kong life, culture, and everyday Cantonese — learn Cantonese naturally, one convo at a time! 🐝


🎧 Follow CantonBee Podcast for more Hong Kong culture & Cantonese learning!


#CantonBee #CantonesePodcast #LearnCantonese #HongKongCantonese #CantoneseSayings #CantoneseProverbs #HongKongCulture #CantoneseLearning #廣東話 #粵語 #廣東話Podcast #HongKongCulturePodcast #CantoneseExpressions #CantonesePhrases #Cantonais #광둥어 #広東語 #BahasaKanton #ภาษากวางตุ้ง #WikangCantonese

Todos os episódios de 🎙️ CantonBee – Your Buzz for Learning Cantonese and Hong Kong culture! 🇭🇰✨🐝

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.