Aller au contenu

LiP 48 - Ochi chórniye

13 novembre 2025 · 55 min

Notes de l’épisode

La literatura russa compta amb alguns dels grans noms de la literatura universal, però fins fa poc no ens hi havíem atrevit. I per què, us preguntareu? Doncs perquè estàvem convençuts que no era per a nosaltres, que era una literatura feixuga, pesada i avorrida. De literatura russa n'hi ha de clàssica, però també de contemporània, i els clixés que pesen sobre ella de vegades són infundats. Avui en dia hi ha molts traductors i traductores que ens permeten apropar-nos-hi amb garanties, i en la nostra llengua. Avui entrevistem Marta Nin, una traductora que quan apareix a les cobertes dels llibres, nosaltres ens hi tirem de cap. Si voleu viatjar a Rússia, Armènia o el Kirguizstan amb nosaltres, no us perdeu l'entrevista!

Al nostre Radar hi posem una nova plataforma audiovisual, ètica, justa i sostenible, i tant en Sergi com la Marta afegeixen més i més llibres a la pila de pendents.

El podcast s'enregistra des dels estudis de Ràdio Sant Boi amb el suport tècnic de Daniel Teruel.

-----------------------------------------------

També ens podeu trobar a altres xarxes socials:

Youtube: https://www.youtube.com/c/elsbookhunters

Instagram: @elsbookhunters

Twitter: @elsbookhunters

Bluesky: @elsbookhunters.bsky.social

Threads: @elsbookhunters

TikTok: @elsbookhunters

Butlletí Substrat EBH: https://elsbookhunters.substack.com/

Podcast 'Llegiu, que el món s'acaba!':https://open.spotify.com/show/4m9k3FE1KnFYeH7EhE44KW?si=41c52b9ac42740c9&nd=1

Goodreads: https://www.goodreads.com/elsbookhunters

O concontactar amb nosaltres al correu: [email protected]

Tous les épisodes de Llibres, i punt!

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.